從寬 [从宽]
Jyutping
cung4 fun1
Pinyin
cóng kuān
-
verb
to apply loose standards
-
verb
to treat with leniency
從寬 [从宽]
Jyutping
Pinyin
cóng kuān
-
Cantonese
坦白从宽,抗拒从严。
坦白從寬,抗拒從嚴。
taan2 baak6 cung4 fun1, kong3 keoi5 cung4 jim4.
-
Confess or face the punishment.
-
Mandarin
从宽处理
從寬處理
cóng kuān chù lǐ
-
Mandarin
对于日本士兵,不是侮辱其自尊心,而是了解和顺导他们的这种自尊心,从宽待俘虏的方法,引导他们了解日本统治者之反人民的侵略主义。
對於日本士兵,不是侮辱其自尊心,而是瞭解和順導他們的這種自尊心,從寬待俘虜的方法,引導他們瞭解日本統治者之反人民的侵略主義。
duì yú rì běn shì bīng , bù shì wǔ rǔ qí zì zūn xīn , ér shì liǎo jiě hé shùn dǎo tā men de zhè zhǒng zì zūn xīn , cóng kuān dài fú lǔ de fāng fǎ , yǐn dǎo tā men liǎo jiě rì běn tǒng zhì zhě zhī fǎn rén mín de qīn lüè zhǔ yì .
-
We should understand, rather than hurt, their pride and channel it in the proper direction and, by treating prisoners of war leniently, lead the Japanese soldiers to see the anti-popular character of the aggression committed by the Japanese rulers.