從來不 / 从来不: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

never

Definitions (HSK3.0)

HSK3 七一九级词汇表 #638

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
政治家从来不告诉我们他们的别有用心。
政治家從來不告訴我們他們的別有用心。
zhèng zhì jiā cóng lái bù gào sù wǒ men tā men de bié yǒu yòng xīn 。
- Politicians never tell us their inner thoughts.
Mandarin
他从来不向诱惑低头。
他從來不向誘惑低頭。
tā cóng lái bù xiàng yòu huò dī tóu 。
- He never gave way to temptation.
Mandarin
你从来不听，就好像我是在跟一堵墙说话。
你從來不聽，就好像我是在跟一堵牆説話。
nǐ cóng lái bù tīng ， jiù hǎo xiàng wǒ shì zài gēn yī dǔ qiáng shuō huà 。
- You never listen. I might as well talk to the wall.
- You never listen. Talking to you is like talking to a wall.
Mandarin
我从来不是最有可能获得这一职务的候选人。我们刚开始并没有太多资金，也没有得到许多人的支持。我们的竞选活动并非始自华盛顿的大厅里，而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。那些辛勤工作的人们从自己微薄的储蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
我從來不是最有可能獲得這一職務的候選人。我們剛開始並沒有太多資金，也沒有得到許多人的支持。我們的競選活動並非始自華盛頓的大廳裏，而是始於得梅因、康科德、查爾斯頓這些地方的普通民眾家中。那些辛勤工作的人們從自己微薄的儲蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
wǒ cóng lái bù shì zuì yǒu kě néng huò dé zhè yī zhí wù de hòu xuǎn rén 。 wǒ men gāng kāi shǐ bìng méi yǒu tài duō zī jīn ， yě méi yǒu dé dào xǔ duō rén de zhī chí 。 wǒ men de jìng xuǎn huó dòng bìng fēi shǐ zì huá shèng dùn de dà tīng lǐ ， ér shì shǐ yú dé méi yīn 、 kāng kē dé 、 chá ěr sī dùn zhè xiē dì fāng de pǔ tōng mín zhòng jiā zhōng 。 nà xiē xīn qín gōng zuò de rén men cóng zì jǐ wēi bó de chǔ xù zhōng juān chū 5 měi yuán 、10 měi yuán 、20 měi yuán 。
- I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
Mandarin
他说话从来不理别人的感受。
他說話從來不理別人的感受。
tā shuō huà cóng lái bù lǐ bié ren de gǎn shòu 。
- He says what he thinks regardless of other people's feelings.

Examples (Wiktionary)

Mandarin
党中央办事，总是同地方商量，不同地方商量从来不冒下命令。
黨中央辦事，總是同地方商量，不同地方商量從來不冒下命令。
dǎng zhōng yāng bàn shì ， zǒng shì tóng dì fāng shāng liang ， bù tóng dì fāng shāng liang cóng lái bù mào xià mìng lìng ．
- It is the practice of the Central Committee of the Party to consult the local authorities on the matters to be taken up; it never hastily issues orders without prior consultation.
Mandarin
为什么我的父母从来不为我考虑？
為什麼我的父母從來不為我考慮？
wèi shén me wǒ de fù mǔ cóng lái bù wèi wǒ kǎo lǜ ？
- Why don't mum and dad ever take me into consideration?
Mandarin
他做什么事都由着性子来，从来不考虑后果。
他做什麼事都由着性子來，從來不考慮後果。
tā zuò shén me shì dōu yóu zhe xìng zi lái ， cóng lái bù kǎo lǜ hòu guǒ ．
- He just does what he wants to do and never thinks about the consequences.
Mandarin
年少时候，从来不用担心这个平安夜要一个人过。有了爱情之后，平安夜变得浪漫了，可是，也会担心今年的平安夜没有人陪。
年少時候，從來不用擔心這個平安夜要一個人過。有了愛情之後，平安夜變得浪漫了，可是，也會擔心今年的平安夜沒有人陪。
nián shào shí hou ， cóng lái bù yòng dān xīn zhè ge pín gān yè yào yī gè rén guò ． yǒu le ài qíng zhī hòu ， pín gān yè biàn de làng màn le ， kě shì ， yě huì dān xīn jīn nián de pín gān yè méi yǒu rén péi ．
- When I was young, I never had to worry that I had to celebrate this Christmas Eve alone. When I got into a relationship, Christmas Eve became romantic, but I would also worry that I would have no one with me for Christmas Eve this year.
Mandarin
我们的教条主义者违背列宁的指示，从来不用脑筋具体地分析任何事物，做起文章或演说来，总是空洞无物的八股调，在我们党内造成了一种极坏的作风。
我們的教條主義者違背列寧的指示，從來不用腦筋具體地分析任何事物，做起文章或演説來，總是空洞無物的八股調，在我們黨內造成了一種極壞的作風。
wǒ men de jiào tiáo zhǔ yì zhě wéi bèi liè níng de zhǐ shì ， cóng lái bù yòng nǎo jīn jù tǐ de fēn xī rèn hé shì wù ， zuò qǐ wén zhāng huò yǎn shuō lai ， zǒng shì kōng dòng wú wù de bā gǔ diào ， zài wǒ men dǎng nèi zào chéng le yī zhǒng jí huài de zuò fēng ．
- Our dogmatists have violated Lenin's teachings; they never use their brains to analyse anything concretely, and in their writings and speeches they always use stereotypes devoid of content, thereby creating a very bad style of work in our Party.

從來不 [从来－]