從事 [从－]

Jyutping cung4 si6
Pinyin cóng shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to go for
  2. to engage in
  3. to undertake
  4. to deal with
  5. to handle
  6. to do
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) (of career) Work as (a teacher, clerk, etc.)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將某​啲​事情​當作​職業​噉​去​做
    to take up as sby's profession; to engage in
    • 從事演藝嘅工作
      从事演艺嘅工作
      cung4 si6 jin2 ngai6 ge3 gung1 zok3
      to be engaged in the performing business
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to engage in; to undertake; to practice (a profession); to do (work)
    (syn.) 就
    • 大家都是從事哪些具體工作的？
      大家都是从事哪些具体工作的？
      dà jiā dōu shì cóng shì nǎ xiē jù tǐ gōng zuò de ？
      Specifically what kind of work is everybody doing?
    • 這位律師專門從事涉外貿易的業務。
      这位律师专门从事涉外贸易的业务。
      zhè wèi lǜ shī zhuān mén cóng shì shè wài mào yì de yè wù ．
      This lawyer exclusively practices in international trade matters.
  2. verb
    to deal with; to handle
    (syn.) 處決, 处理, 辦理, 受理, 備辦, 操持, 处分, 张罗, 处决, 擺劃, 處置, 處理, 摆划, 審理, 經辦, 打理, 理, 办理, 经办, 清理, 料理, 审理, 張羅, 处置, 處分
  3. noun, archaic
    aide to a commandery governor, provincial governor or senior minister
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #119
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    竞选活动因为年轻人的支持而越来越有声势，他们拒绝了他们那一代对政治不感兴趣的神话，他们离开家，从事那些薪水少而且辛苦的工作。
    競選活動因為年輕人的支持而越來越有聲勢，他們拒絕了他們那一代對政治不感興趣的神話，他們離開家，從事那些薪水少而且辛苦的工作。
    jìng xuǎn huó dòng yīn wèi nián qīng rén de zhī chí ér yuè lái yuè yǒu shēng shì ， tā men jù jué le tā men nà yī dài duì zhèng zhì bù gǎn xìng qù de shén huà ， tā men lí kāi jiā ， cóng shì nà xiē xīn shuǐ shǎo ér qiě xīn kǔ de gōng zuò 。
    • It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
  2. Mandarin
    他们从事癌症研究工作。
    他們從事癌症研究工作。
    tā men cóng shì ái zhèng yán jiū gōng zuò 。
    • They are engaged in cancer research.
    • They research cancer.
  3. Mandarin
    我的姐姐从事英语教学工作。
    我的姐姐從事英語教學工作。
    wǒ dī jiě jiě cóng shì yīng yǔ jiāo xué gōng zuò 。
    • My sister's work is teaching English.
  4. Mandarin
    您在英国从事中医行业多长时间了？
    您在英國從事中醫行業多長時間了？
    nín zài yīng guó cóng shì zhōng yī háng yè duō zhǎng shí jiān le ？
    • How long have you been practising Chinese medicine in the UK?
  5. Mandarin
    您在英国从事中医工作的原因是什么？
    您在英國從事中醫工作的原因是什麼？
    nín zài yīng guó cóng shì zhōng yī gōng zuò de yuán yīn shì shén me ？
    • What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋应该从事实中得出结论。
    我哋應該從事實中得出結論。
    ngo5 dei6 jing1 goi1 cung4 si6 sat6 zung1 dak1 ceot1 git3 leon6.
    • We should draw a conclusion from the facts.
  2. Cantonese
    从事
    從事
    • to engage in
  3. Cantonese
    从事演艺嘅工作
    從事演藝嘅工作
    cung4 si6 jin2 ngai6 ge3 gung1 zok3
    • to be engaged in the performing business
  4. Cantonese
    香港早期从事金银买卖既人，每日揹住个布袋周街收买双毫。
    香港早期從事金銀買賣既人，每日揹住個布袋周街收買雙毫。
    • In Hong Kong's earliest days, the gold traders purchased 20-cent silver coins on the street.
  5. Cantonese
    呢个商人不断从事不法活动，都唔明点解到而家仲可以安然无事。
    呢個商人不斷從事不法活動，都唔明點解到而家仲可以安然無事。
    • This businessman keeps engaging in illegal activies, I don't understand why he is still safely away from troubles.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大家都是从事哪些具体工作的？
    大家都是從事哪些具體工作的？
    dà jiā dōu shì cóng shì nǎ xiē jù tǐ gōng zuò de ？
    • Specifically what kind of work is everybody doing?
  2. Mandarin
    我们今天的主要敌人是帝国主义、封建主义和官僚资本主义，我们今天同敌人作斗争的主要力量是占全国人口百分之九十的一切从事体力劳动和脑力劳动的人民。
    我們今天的主要敵人是帝國主義、封建主義和官僚資本主義，我們今天同敵人作鬥爭的主要力量是佔全國人口百分之九十的一切從事體力勞動和腦力勞動的人民。
    wǒ men jīn tiān de zhǔ yào dí rén shì dì guó zhǔ yì ， fēng jiàn zhǔ yì hé guān liáo zī běn zhǔ yì ， wǒ men jīn tiān tóng dí rén zuò dòu zhēng de zhǔ yào lì liàng shì zhàn quán guó rén kǒu bǎi fēn zhī jiǔ shí de yī qiè cóng shì tǐ lì láo dòng hé nǎo lì láo dòng de rén mín ．
    • At present our chief enemies are imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism, while the main forces in our struggle against these enemies are the people engaged in manual and mental labour, who make up 90 per cent of the country's population.
  3. Mandarin
    这位律师专门从事涉外贸易的业务。
    這位律師專門從事涉外貿易的業務。
    zhè wèi lǜ shī zhuān mén cóng shì shè wài mào yì de yè wù ．
    • This lawyer exclusively practices in international trade matters.
  4. Mandarin
    根据于一定的思想、理论、计划、方案以从事于变革客观现实的实践，一次又一次地向前，人们对于客观现实的认识也就一次又一次地深化。
    根據於一定的思想、理論、計劃、方案以從事於變革客觀現實的實踐，一次又一次地向前，人們對於客觀現實的認識也就一次又一次地深化。
    gēn jù yú yī dìng de sī xiǎng ， lǐ lùn ， jì huà ， fān gàn yǐ cóng shì yú biàn gé kè guān xiàn shí de shí jiàn ， yī cì yòu yī cì de xiàng qián ， rén men duì yú kè guān xiàn shí de rèn shi yě jiù yī cì yòu yī cì de shēn huà ．
    • As people's practice which changes objective reality in accordance with given ideas, theories, plans or programmes, advances further and further, their knowledge of objective reality likewise becomes deeper and deeper.
  5. Mandarin
    不但地主、贵族和皇室依靠剥削农民的地租过活，而且地主阶级的国家又强迫农民缴纳贡税，并强迫农民从事无偿的劳役，去养活一大群的国家官吏和主要地是为了镇压农民之用的军队。
    不但地主、貴族和皇室依靠剝削農民的地租過活，而且地主階級的國家又強迫農民繳納貢税，並強迫農民從事無償的勞役，去養活一大羣的國家官吏和主要地是為了鎮壓農民之用的軍隊。
    bù dàn dì zhǔ ， guì zú hé huáng shì yī kào bō xuē nóng mín de dì zū guò huó ， ér qiě dì zhǔ jiē jí de guó jiā yòu qiáng pò nóng mín jiǎo nà gòng shuì ， bìng qiáng pò nóng mín cóng shì wú cháng de láo yì ， qù yǎng huó yī dà qún de guó jiā guān lì hé zhǔ yào de shì wèi le zhèn yā nóng mín zhī yòng de jūn duì ．
    • Not only did the landlords, the nobility and the royal family live on rent extorted from the peasants, but the landlord state also exacted tribute, taxes and corvee services from them to support a horde of government officials and an army which was used mainly for their repression.