從中 [从－]

Jyutping cung4 zung1
Pinyin cóng zhōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. from within
  2. therefrom
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    從​（​某​事物​）​中​；​用​嚟​省略​前述​嘅​事件
    from which; out of
    • 從中作梗
      从中作梗
      cung4 zung1 zok3 gang2
      to be an obstacle in the middle of an issue
    • 我過去十年都有做義工，從中得到好多寶貴嘅經驗。
      我过去十年都有做义工，从中得到好多宝贵嘅经验。
      ngo5 gwo3 heoi3 sap6 nin4 dou1 jau5 zou6 ji6 gung1, cung4 zung1 dak1 dou2 hou2 do1 bou2 gwai3 ge3 ging1 jim6.
      I have been doing voluntary work for the past 10 years, from which I have gained a lot of valuable experience.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    from; out of; from among; therefrom
    (syn.) 就中
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #146
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他从中国回来了。
    他從中國回來了。
    tā cóng zhōng guó huí lai le 。
    • He came back from China.
    • He returned from China.
    • She's back from China.
  2. Mandarin
    我是从中国来的。
    我是從中國來的。
    wǒ shì cóng zhōng guó lái de 。
    • I came from China.
    • I come from China.
    • I am from China.
    • I'm from China.
  3. Mandarin
    我从中国到日本。
    我從中國到日本。
    wǒ cóng zhōng guó dào rì běn 。
    • I came to Japan from China.
  4. Mandarin
    从中选择一人。
    從中選擇一人。
    cóng zhōng xuǎn zé yī rén 。
    • Choose one person.
  5. Mandarin
    茶叶是从中国传入的。
    茶葉是從中國傳入的。
    chá yè shì cóng zhōng guó chuán rù de 。
    • Tea was introduced from China.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    从中作梗
    從中作梗
    cung4 zung1 zok3 gang2
    • to be an obstacle in the middle of an issue
  2. Cantonese
    我过去十年都有做义工，从中得到好多宝贵嘅经验。
    我過去十年都有做義工，從中得到好多寶貴嘅經驗。
    ngo5 gwo3 heoi3 sap6 nin4 dou1 jau5 zou6 ji6 gung1, cung4 zung1 dak1 dou2 hou2 do1 bou2 gwai3 ge3 ging1 jim6.
    • I have been doing voluntary work for the past 10 years, from which I have gained a lot of valuable experience.
  3. Cantonese
    卖家开个价原来无咁高架，我哋俾个经纪从中食夹棍喇。
    賣家開個價原來無咁高架，我哋俾個經紀從中食夾棍喇。
    • I have discovered the seller has never set such a high selling price, the agent had deceived us to earn unethical money.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他从中国来。
    他從中國來。
    tā cóng zhōng guó lái ．
    • He comes from China.
  2. Mandarin
    据英国《每日邮报》5月9日报导，不久前，意大利海关在从中国运过来的集装箱里发现一只小橘猫。
    據英國《每日郵報》5月9日報導，不久前，意大利海關在從中國運過來的集裝箱裏發現一隻小橘貓。
    ２０１９ ， “ 中国小猫被困在集装箱 “ 漂流 ” ４０多天到意大利 ” ， yin si na ： Ｊù yīng guó “ měi rì yóu bào ” ５ yuè ９ rì bào dǎo ， bù jiǔ qián ， yì dà lì hǎi guān zài cóng zhōng guó yùn guò lái de jí zhuāng xiāng lǐ fā xiàn yī zhī xiǎo jú māo ．
    • According to a report by the British Daily Mail on May 9, Italian customs recently found a small orange cat in a container shipped from China.
  3. Mandarin
    我不能从中文名中看出性别。
    我不能從中文名中看出性別。
    wǒ bù néng cóng zhōng wén míng zhōng kàn chu xìng bié ．
    • I can't tell the gender of Chinese names.