Jyutping
cung4 jat1 ji4 zung1
Pinyin
cóng yī ér zhōng
Definitions (CC-CEDICT)
faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
由一開始一直去到最終;指人嘅感情忠一,一直都唔改變 to remain faithful eternally
佢從一而終,從來都唔會出軌。
佢从一而终,从来都唔会出轨。
He is always faithful and would never cheat.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
「一见钟情」以及「从一而终」的感情是不切实际的,我们需要的不是这种不切实际而虚幻的感情。
「一見鍾情」以及「從一而終」的感情是不切實際的,我們需要的不是這種不切實際而虛幻的感情。
「 yī jiàn zhōng qíng 」 yǐ jí 「 cóng yī ér zhōng 」 de gǎn qíng shì bù qiè shí jì de , wǒ men xū yào de bú shi zhè zhǒng bù qiè shí jì ér xū huàn de gǎn qíng 。
The feelings of "love at first sight" and "faithful unto death" are unrealistic; this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need.