得點 [－点]

Jyutping dak1 dim2
Pinyin dé diǎn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to score; to gain points
    (syn.) 得分
    • 得點最多的一方
      得点最多的一方
      dé diǎn zuì duō de yī fāng
      the side with the most points
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你今朝觉得点?
    你今朝覺得點?
    nei5 gam1 ziu1 gok3 dak1 dim2 ?
    • How are you feeling this morning?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一个成熟嘅人应该识得点样忍受痛苦。
    一個成熟嘅人應該識得點樣忍受痛苦。
    jat1 go3 sing4 suk6 ge3 jan4 jing1 goi1 sik1 dak1 dim2 joeng2 jan2 sau6 tung3 fu2.
    • A mature person should know how to endure hardship.
  2. Cantonese
    人非草木，少少唔舍得点都会有嘅。
    人非草木，少少唔捨得點都會有嘅。
    jan4 fei1 cou2 muk6, siu2 siu2 m4 se2 dak1 dim2 dou1 wui5 jau5 ge3.
    • We have feelings, after all. It is usual that we miss them somewhat.
  3. Cantonese
    《哈姆雷特》咪有一句好有名嘅台词嘅？「可否、应否、然否，正正要深思。」咁样译你觉得点啊？
    《哈姆雷特》咪有一句好有名嘅台詞嘅？「可否、應否、然否，正正要深思。」咁樣譯你覺得點啊？
    haa1 mou5 leoi4 dak1 mai6 jau5 jat1 geoi3 hou2 jau5 meng2 ge3 toi4 ci4 ge2? ho2 fau2, jing1 fau2, jin4 fau2, zing3 zing3 jiu3 sam1 si1. gam2 joeng2 jik6 nei5 gok3 dak1 dim2 aa3?
    • Isn't there is a famous line in "Hamlet" - "To be, or not to be - that is the question."? How do you think if it is translated into so?
  4. Cantonese
    呢个人一般啦，我唔觉得点。
    呢個人一般啦，我唔覺得點。
    • This person is so-so, I don't really have any comment.
  5. Cantonese
    佢小学嘅时候就识得点去封阻。
    佢小學嘅時候就識得點去封阻。
    • He has known how to block a shot since primary school.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    得点最多的一方
    得點最多的一方
    dé diǎn zuì duō de yī fāng
    • the side with the most points