得食 [－－]

Jyutping dak1 sik6
Pinyin de shí

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; get something to eat
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔舍得食佢整俾我𠮶件蛋糕。
    我唔捨得食佢整俾我嗰件蛋糕。
    ngo5 m4 se2 dak1 sik6 keoi5 zing2 bei2 ngo5 go2 gin2 daan6 gou1 。
    • I didn't have the heart to eat the cake she made me.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢一味挂住做嘢，连饭都唔记得食。
    佢一味掛住做嘢，連飯都唔記得食。
    keoi5 jat1 mei2 gwaa3 zyu6 zou6 je5, lin4 faan6 dou1 m4 gei3 dak1 sik6
    • He was working non-stop and forgot to eat.
  2. Cantonese
    我哋包紧饺子，今晚有得食。
    我哋包緊餃子，今晚有得食。
    ngo5 dei6 baau1 gan2 gaau2 zi2, gam1 maan5 jau5 dak1 sik6.
    • We are making meat dumplings. They will be ready by dinner time.
  3. Cantonese
    乜鬼都好喇，有得食就得。
    乜鬼都好喇，有得食就得。
    mat1 gwai2 dou1 hou2 laa3, jau5 dak1 sik6 zau6 dak1
    • Anything would be fine, as long as there's something to eat.
  4. Cantonese
    你记得食药啊！
    你記得食藥啊！
    nei5 gei3 dak1 sik6 joek6 aa3!
    • Remember to take the pills!
  5. Cantonese
    抗日时期，生活喺水深火热之中，有时连饭都冇得食㗎。
    抗日時期，生活喺水深火熱之中，有時連飯都冇得食㗎。
    kong3 jat6 si4 kei4, sang1 wut6 hai2 seoi2 sam1 fo2 jit6 zi1 zung1, jau5 si4 lin4 faan6 dou1 mou5 dak1 sik6 gaa3.
    • In the period we fought against the Japanese, we suffered so much that sometimes we did not even have food.
Examples (None)
  1. Cantonese
    件蛋糕咁靓，我唔舍得食。
    件蛋糕咁靚，我唔捨得食。
    gin6 daan6 gou1 gam3 leng3, ngo5 m4 se2 dak1 sik6.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    个乞儿眼光光睇住人哋食饭，自己一粒米都冇得食，真系冇阴功！
    个乞儿眼光光睇住人哋食饭，自己一粒米都冇得食，真系冇阴功！
    go3 hat1 ji1 ngaan5 gwong1 gwong1 tai2 zyu6 jan4 dei6 sik6 faan6, zi6 gei2 jat1 lap1 mai5 dou1 mou5 dak1 sik6, zan1 hai6 mou5 jam1 gung1!
    • The beggar just looked helplessly at other people eating without a grain of rice for himself to eat. What a pity!