得閒飲茶 [-闲饮-]
Jyutping
dak1 haan4 jam2 caa4
Pinyin
dé xián yǐn chá
-
語句
一句同字面意思冇乜關係嘅客套説話,通常並無咩特別意思,臨別時亦有「有緣再見」嘅意思
a meaningless conversational greeting phrase, which usually does not have the literal meaning: let's drink tea when free
-
近義詞
食咗飯未
得閒飲茶 [-闲饮-]
Jyutping
dak1 haan4 jam2 caa4
Pinyin
dé jiān yǐn chá
-
feel free to contact /'must meet up sometime', a socialising term
-
Cantonese
而家开紧工,唔得闲饮茶喇。
而家開緊工,唔得閒飲茶喇。
ji4 gaa1 hoi1 gan2 gung1, m4 dak1 haan4 jam2 caa4 laa3.
-
I am working right now. I don't have time to have dim sum with you.