得閑 [－闲]

Jyutping dak1 haan4
Pinyin dé xián

Definitions (CC-CANTO)
  1. not busy; free (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​忙​，​有空​閒時間
    to be free; to have free time
    • 我今日唔得閒，所以同唔到你出街。
      我今日唔得闲，所以同唔到你出街。
      ngo5 gam1 jat6 m4 dak1 haan4, so2 ji5 tung4 m4 dou2 nei5 ceot1 gaai1.
      I'm not free today so I can't go out with you.
    • 你聽日得唔得閒啊？
      你听日得唔得闲啊？
      nei5 ting1 jat6 dak1 m4 dak1 haan4 aa3?
      Ｗill you be free tomorrow?
  2. 近義詞
    有空
  3. 反義詞
    忙
  4. 參看
    得閒
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你晏昼得唔得闲呀？
    你晏晝得唔得閑呀？
    nei5 ngaan3 zau3 dak1 m4 dak1 haan4 aa3 ？
    • Are you free in the afternoon?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢排个心玩到野晒，等得闲d嘅时候，我就会多返啲update㗎啦。
    呢排個心玩到野晒，等得閑d嘅時候，我就會多返啲update㗎啦。
    • I've been having so much fun that I'm not in the mood to focus on serious work. When I have more time, I'll post updates more frequently.
  2. Cantonese
    好多人得闲都会去游山玩水。
    好多人得閑都會去遊山玩水。
    hou2 do1 jan4 dak1 haan4 dou1 wui5 heoi3 jau4 saan1 wun6 seoi2
    • Many people will travel around to visit various scenic spots when they have time.