Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
得
過
且
過
[-
过
-
过
]
Jyutping
dak1 gwo3 ce2 gwo3
Pinyin
dé guò qiě guò
Definitions (CC-CEDICT)
satisfied just to get through (idiom); to muddle through
without high ambitions, but getting by
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
不求上進,祇要冇問題就由得佢嘅態度
muddle through, procrastinating potential problems as long as the day gets by
佢胸無大志,輟學之後嘅日子得過且過。
佢胸无大志,辍学之后嘅日子得过且过。
He doesn't have an ultimate ambition; he just muddles through after quitting high school.
近義詞
大意、揦西、敷衍、是但、求其、粗心、苟且、草率、輕率、隨便、馬虎
反義詞
仔細、俾心機、嚴格、用心、細心、細緻、認真
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to muddle along; to drift along; to be perfunctory with one's work; to get by however one can
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢胸无大志,辍学之后嘅日子得过且过。
佢胸無大志,輟學之後嘅日子得過且過。
He doesn't have an ultimate ambition; he just muddles through after quitting high school.