得空 [－－]

Jyutping dak1 hung1
Pinyin dé kòng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to have the time; to be available; to have extra free time
    (syn.) 得空兒, 有閒, 有空兒, 得閒, 有空, 得空
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

得空 [－－]

Jyutping
Pinyin dé kòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to have leisure time
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果没有你，我的人生就会变得空白一片。
    如果沒有你，我的人生就會變得空白一片。
    rú guǒ méi yǒu nǐ ， wǒ de rén shēng jiù huì biàn de kòng bái yī piàn 。
    • My life would be completely empty without you.
    • Life would become bland without you.
  2. Mandarin
    气球的表面不是欧几里得空间, 因此不遵守欧几里德几何的规则。
    氣球的表面不是歐幾里得空間, 因此不遵守歐幾里德幾何的規則。
    qì qiú de biǎo miàn bú shi ōu jǐ lǐ dé kōng jiān , yīn cǐ bù zūn shǒu ōu jǐ lǐ dé jǐ hé de guī zé 。
    • The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    取得空前嘅成功
    取得空前嘅成功
    ceoi2 dak1 hung1 cin4 ge3 sing4 gung1
    • to achieve unprecedented success
  2. Cantonese
    毕业之后，个班房变得空寥寥。
    畢業之後，個班房變得空寥寥。
    bat1 jip6 zi1 hau6, go3 baan1 fong2 bin3 dak1 hung1 leu1 leu1.
    • After graduation, the classroom becomes empty so as my heart.
  3. Cantonese
    你咁多年嚟都系单身寡仔，唔觉得空虚寂寞冻咩？
    你咁多年嚟都係單身寡仔，唔覺得空虛寂寞凍咩？
    nei5 gam3 do1 nin4 lei4 dou1 hai6 daan1 san1 gwaa2 zai2, m4 gok3 dak1 hung1 heoi1 zik6 mok6 dung3 me1?
    • Don't you feel lonely? You have been single for so many years!
  4. Cantonese
    啲官员净系识得空谈，冇人会做实务。
    啲官員淨係識得空談，冇人會做實務。
    • The government officers are all bark but no bite.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他一得空便跑出去玩。
    他一得空便跑出去玩。
    tā yī dé kòng biàn pǎo chū qù wán ．
    • X