得知 [－－]

Jyutping dak1 zi1
Pinyin dé zhī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to find out
  2. to learn of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    知道​，​收到​消息
    to hear; to learn; to be informed
    • 我喺不久之前得知，佢哋公司將會進行裁員。
      我喺不久之前得知，佢哋公司将会进行裁员。
      X
    • 我尋日得知一個好消息，一陣食飯話你知。
      我寻日得知一个好消息，一阵食饭话你知。
      X
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to know of; to learn of; to hear about; to find out; to be informed about
    (syn.) 獲悉, 获悉, 得悉
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #798
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    只有学习才能获得知识。
    只有學習才能獲得知識。
    zhǐ yǒu xué xí cái néng huò dé zhī shi 。
    • Knowledge can only be obtained by study.
  2. Mandarin
    她得知父亲突然离世，不禁心如刀割。
    她得知父親突然離世，不禁心如刀割。
    tā dé zhī fù qīn tū rán lí shì ， bù jīn xīn rú dāo gē 。
    • She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
  3. Mandarin
    当这位女士得知她已经赢得了百万美元, 她真的乐疯了。
    當這位女士得知她已經贏得了百萬美元, 她真的樂瘋了。
    dāng zhè wèi nǚ shì dé zhī tā yǐ jīng yíng dé le bǎi wàn měi yuán , tā zhēn de lè fēng le 。
    • The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
  4. Mandarin
    他有可能已经得知这消息。
    他有可能已經得知這消息。
    tā yǒu kě néng yǐ jīng dé zhī zhè xiāo xi 。
    • The chances are he's already heard the news.
  5. Mandarin
    她读了信，由此得知他的死讯。
    她讀了信，由此得知他的死訊。
    tā dú le xìn ， yóu cǐ dé zhī tā de sǐ xùn 。
    • The letter informed her of his death.
    • She read the letter, and so she came to learn that he was dead.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我喺不久之前得知，佢哋公司将会进行裁员。
    我喺不久之前得知，佢哋公司將會進行裁員。
    • X
  2. Cantonese
    我寻日得知一个好消息，一阵食饭话你知。
    我尋日得知一個好消息，一陣食飯話你知。
    • X
  3. Cantonese
    得知复合无望，佢喊咗成晚。
    得知復合無望，佢喊咗成晚。
    dak1 zi1 fuk6 hap6 mou4 mong6, keoi5 haam3 zo2 seng4 maan5.
    • Knowing there was no hope to rekindle the relationship, she cried for the whole night.
  4. Cantonese
    佢个网站一个月使成三百万，唔怪得知佢今日系咁跑山扑水 啦。
    佢個網站一個月使成三百萬，唔怪得知佢今日係咁跑山撲水 啦。
    keoi5 go3 mong5 zaam6 jat1 go3 jyut6 sai2 seng4 saam1 baak3 maan6, m4 gwaai3 dak1 zi1 keoi5 gam1 jat6 hai6 gam3 paau2 saan1 pok3 seoi2 laa1.
    • His website burns 3 million dollars a month, no wonder he is raising funds urgently.
  5. Cantonese
    从书本获得知识
    從書本獲得知識
    cung4 syu1 bun2 wok6 dak1 zi3 sik1
    • to gain knowledge from books
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    师公得知，连丧他两个得意门人，自然心痛，且防天下人耻笑武当山武艺不及少林寺精妙，岂不失了威名？
    師公得知，連喪他兩個得意門人，自然心痛，且防天下人恥笑武當山武藝不及少林寺精妙，豈不失了威名？
    shī gōng dé zhī ， lián sàng tā liǎng ge dé yì mén rén ， zì rán xīn tòng ， qiě fáng tiān xià rén chǐ xiào wǔ dāng shān wǔ yì bù jí shào lín sì jīng miào ， qǐ bù shī le wēi míng ？
    • When my shigong knows that he lost two of his proud disciples, he will naturally have a heartache, and in preventing everyone from ridiculing that the martial arts of the Wudang Mountains is not as fine as that of the Shaolin Monastery, would he not lose his reputation?