Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
得
未
呀
[---]
Jyutping
dak1 mei6 aa3
Pinyin
de wèi ya
Definitions (CC-CANTO)
are you ready yet?; is it ready yet?; is it done yet? [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你行得未呀,究竟?
你行得未呀,究竟?
nei5 haang4 dak1 mei6 aa3, gau3 ging2?
Are you ready yet?
Cantonese
我哋等咗好耐喇㖞,得未呀?
我哋等咗好耐喇喎,得未呀?
ngo5 dei6 dang2 zo2 hou2 noi6 laa3 wo3, dak1 mei6 aa3?
We have waited for a long time already. Is it ready yet?
Cantonese
得未呀,衰鬼豆!人哋等咗你成晚喇。
得未呀,衰鬼豆!人哋等咗你成晚喇。
dak1 mei6 aa3, seoi1 gwai2 dau2! jan4 dei6 dang2 zo2 nei5 sing4 maan5 laa3.
Come on already, you monkey! I've been waiting for you the whole night.