用铜做镜子，可以整理好一个人的穿戴；用别人作自己的镜子，可以知道自己每一天的得失；用历史作为镜子，可以知道历史上的兴盛衰亡。
用銅做鏡子，可以整理好一個人的穿戴；用別人作自己的鏡子，可以知道自己每一天的得失；用歷史作為鏡子，可以知道歷史上的興盛衰亡。
yòng tóng zuò jìng zi ， kě yǐ zhěng lǐ hǎo yī gè rén de chuān dài ； yòng bié ren zuò zì jǐ de jìng zi ， kě yǐ zhī dào zì jǐ měi yī tiān de dé shī ； yòng lì shǐ zuò wéi jìng zi ， kě yǐ zhī dào lì shǐ shàng de xīng shèng shuāi wáng 。
With bronze as a mirror one can dress neatly; with the example of another person one can see the advantages and disadvantages of himself; from the mirror of history one can know the reason for the rise and fall of states.