Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
得
嗰
[-
𠮶
]
Jyutping
dak1 go2
Pinyin
dé 𠮶5
Definitions (粵典–words.hk)
x
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
佢话佢识得𠮶个出名嘅女演员,但系佢讲紧大话。
佢話佢識得嗰個出名嘅女演員,但係佢講緊大話。
keoi5 waa2 keoi5 sik1 dak1 go2 go3 ceot1 meng2 ge3 neoi5 jin2 jyun4 , daan6 hai6 keoi5 gong2 gan2 daai6 waa6 。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
Cantonese
我仲记得𠮶阵时我哋净系会食自己种嘅蔬菜。
我仲記得嗰陣時我哋淨係會食自己種嘅蔬菜。
ngo5 zung6 gei3 dak1 go2 zan6 si4 ngo5 dei2 zing6 hai6 wui2 sik6 zi6 gei2 zung2 ge3 so1 coi3 。
I remember when we used to never eat vegetables that we didn't grow ourselves.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我永远都会记得𠮶次喺森林嘅冒险。
我永遠都會記得嗰次喺森林嘅冒險。
ngo5 wing5 jyun5 dou1 wui3 gei3 dak1 go2 ci3 hai2 sam1 lam4 ge3 mou6 him2.
I'll never forget that adventure in the forest.
Cantonese
双方嘅论点得𠮶三幅被,冇咩新嘅理据。
雙方嘅論點得嗰三幅被,冇咩新嘅理據。
soeng1 fong1 ge3 leon6 dim2 dak1 go2 saam1 fuk1 pei5, mou5 me1 san1 ge3 lei5 geoi3.
The arguments on both sides are just repetition of their previous points. No new points are introduced.
Cantonese
呢间烧腩铺啲例汤落得𠮶些少猪骨,啲味仲淡过师姑尿。
呢間燒腩鋪啲例湯落得嗰些少豬骨,啲味仲淡過師姑尿。
ni1 gaan1 siu1 laam5 pou2 di1 lai6 tong1 lok6 dak1 go2 se1 siu2 zyu1 gwat1, di1 mei6 zung6 taam5 gwo3 si1 gu1 liu6.
The soup of this restaurant has very little stock and tastes like watered down bud-light.
Cantonese
今日朝早堂又试得𠮶小猫三四只。
今日朝早堂又試得嗰小貓三四隻。
gam1 jat6 ziu1 zou2 tong4 jau6 si3 dak1 go2 siu2 maau1 saam1 sei3 zek3
As usual, only a few students attended the morning class today.
Cantonese
今晚先打得𠮶三圈,唔够皮呀!
今晚先打得嗰三圈,唔夠皮呀!
gam1 maan1 sin1 daa2 dak1 go2 saam1 hyun1, m4 gau3 pei2 aa3!
We've only played three rounds of Mahjong tonight! That's not enough!
Examples (None)
Cantonese
得𠮶四个人嚟踢波,我哋踢半场算啦。
得嗰四個人嚟踢波,我哋踢半場算啦。
Cantonese
得𠮶丁屎
得嗰丁屎
dak1 go2 ding1 si2
Examples (Wiktionary)
Cantonese
得𠮶廿蚊仔,边够钱买嘢食呀?
得嗰廿蚊仔,边够钱买嘢食呀?
dak1 go2 jaa6 man1 zai2, bin1 gau3 cin2 maai5 je5 sik6 aa3?
With just a mere twenty bucks, how do we have enough to buy food?
Cantonese
而家先写得𠮶一页,我觉得你今晚写唔埋份报告啰。
而家先写得嗰一页,我觉得你今晚写唔埋份报告啰。
ji4 gaa1 sin1 se2 dak1 go2 jat1 jip6, ngo5 gok3 dak1 nei5 gam1 maan5 se2 m4 maai4 fan6 bou3 gou3 lo1.
At this point, you've just written one page. I think you won't be able to finish writing up the report.