得唔得 [－－－]

Jyutping dak1 m4 dak1
Pinyin dé wú dé

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    相等​於​「​可以​定​係​唔​可以​」​，​用​嚟​請求​批准
    "Is it OK/fine?"; "Can I do this?"; ask for permission to do something
    • 阿媽，我聽日想食雞脾，得唔得呀？
      阿妈，我听日想食鸡脾，得唔得呀？
      aa3 maa1, ngo5 ting1 jat6 soeng2 sik6 gai1 bei2, dak1 m4 dak1 aa3?
      Mum, I want to eat a chicken leg tomorrow, can I?
  2. 語句
    詢問​對方​對​某樣​嘢​嘅​意​見
    to ask for an opinion, to ask whether something is good
    • 如果件T裇用紅色嘅袖，咁得唔得呀？
      如果件T裇用红色嘅袖，咁得唔得呀？
      jyu4 gwo2 gin6 ti1 seot1 jung6 hung4 sik1 ge3 zau6, gam2 dak1 m4 dak1 aa3?
      Is it better if I use a red sleeve for the t-shirt?
    • 條女得唔得？
      条女得唔得？
      tiu4 neoi2 dak1 m4 dak1?
      Is the girl hot?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 可不可以
  2. 行不行

得唔得 [－－－]

Jyutping dak1 m4 dak1
Pinyin de n2 de

Definitions (CC-CANTO)
  1. okay or not okay; is that possible?; is it ok?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你星期二得唔得閒呀？
    你星期二得唔得閒呀？
    nei5 sing1 kei4 ji6 dak1 m4 dak1 haan4 aa3 ？
    • Are you free on Tuesday?
    • Do you have time on Tuesday?
  2. Cantonese
    你今晚得唔得閒呀？
    你今晚得唔得閒呀？
    nei5 gam1 maan5 dak1 m4 dak1 haan4 aa3 ？
    • Are you free tonight?
  3. Cantonese
    “一齐得唔得呀？” “得。”
    “一齊得唔得呀？” “得。”
    “ jat1 cai4 dak1 m4 dak1 aa3 ？ ” “ dak1 。 ”
    • "Can I join you?" "Sure."
  4. Cantonese
    话时话，你今晚得唔得闲呀？
    話時話，你今晚得唔得閒呀？
    waa2 si4 waa6 ， nei5 gam1 maan5 dak1 m4 dak1 haan4 aa3 ？
    • By the way, are you free tonight?
  5. Cantonese
    你今个礼拜六日得唔得闲呀？
    你今個禮拜六日得唔得閒呀？
    nei5 gam1 go3 lai5 baai3 luk6 jat6 dak1 m4 dak1 haan4 aa3 ？
    • Are you free this weekend?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个设计好行啰，改改佢得唔得。
    呢個設計好行囉，改改佢得唔得。
    nei5 ni1 go3 cit3 gai3 hou2 hong2 lo1, goi2 goi2 keoi5 dak1 m4 dak1.
    • The design doesn't seem to be done seriously. Can you make some changes to it?
  2. Cantonese
    甲：「呢个项目由你负责得唔得？」乙：「哦，好啰⋯」
    甲：「呢個項目由你負責得唔得？」乙：「哦，好囉⋯」
    gaap3 "ni1 go3 hong6 muk6 jau4 nei5 fu6 zaak3 dak1 m4 dak1?" jyut6 "o3, hou2 lo1."
    • A: "Can you take responsibility for this project?" B: "Uh, okay..."
  3. Cantonese
    俾啲戏我得唔得！
    俾啲戲我得唔得！
    bei2 di1 hei3 ngo5 dak1 m4 dak1!
    • Show me your talent!
  4. Cantonese
    星期日得唔得闲打波？
    星期日得唔得閒打波？
    sing1 kei4 jat6 dak1 m4 dak1 haan4 daa2 bo1?
    • Free to play basketball on Sunday?
  5. Cantonese
    你礼拜尾得唔得闲啊？
    你禮拜尾得唔得閒啊？
    nei5 lai5 baai3 mei5 dak1 m4 dak1 haan4 aa3?
    • Are you free this weekend?