得切 [－－]

Jyutping dak1 cit3
Pinyin dé qiè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴
    限時​內​完成​，​通常​時間​有​啲​急​趕
    in time; just in time
    • 你今日趕唔趕得切返學啊？
      你今日赶唔赶得切返学啊？
      nei5 gam1 jat6 gon2 m4 gon2 dak1 cit3 faan1 hok6 aa3?
      Did you made it in time to school today?
    • 份計劃書下星期要交，你做唔做得切㗎？
      份计划书下星期要交，你做唔做得切㗎？
      fan6 gai3 waak6 syu1 haa6 sing1 kei4 jiu3 gaau1, nei5 zou6 m4 zou6 dak1 cit3 gaa3?
      The proposal has to be submitted next week, are you able to finish it in time?
  2. 反義詞
    唔切
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 來得及 – 来得及
  2. 趕得及 – 赶得及

得切 [－－]

Jyutping dak1 cit3
Pinyin de qiè

Definitions (CC-CANTO)
  1. on time; in time
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你赶唔赶得切㗎？
    你趕唔趕得切㗎？
    nei5 gon2 m4 gon2 dak1 cit3 gaa3 ？
    • Will you make it in time?
  2. Cantonese
    佢赶得切上最后架巴士。
    佢趕得切上最後架巴士。
    keoi5 gon2 dak1 cit3 soeng5 zeoi3 hau6 gaa2 baa1 si2 。
    • He was in time for the last bus.
  3. Cantonese
    全靠你，我哋先做得切咋。
    全靠你，我哋先做得切咋。
    cyun4 kaau3 nei5 ， ngo5 dei2 sin1 zou6 dak1 cit3 zaa3 。
    • It's because of you that we were able to complete this job on time.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你今日赶唔赶得切返学啊？
    你今日趕唔趕得切返學啊？
    nei5 gam1 jat6 gon2 m4 gon2 dak1 cit3 faan1 hok6 aa3?
    • Did you made it in time to school today?
  2. Cantonese
    份计划书下星期要交，你做唔做得切㗎？
    份計劃書下星期要交，你做唔做得切㗎？
    fan6 gai3 waak6 syu1 haa6 sing1 kei4 jiu3 gaau1, nei5 zou6 m4 zou6 dak1 cit3 gaa3?
    • The proposal has to be submitted next week, are you able to finish it in time?
  3. Cantonese
    我哋搭的士，一定赶得切嘅。
    我哋搭的士，一定趕得切嘅。
    ngo5 dei6 daap3 dik1 si2, jat1 ding6 gon2 dak1 cit3 ge3.
    • We'll arrive on time if we take a taxi.
  4. Cantonese
    你嚟唔嚟得切写好份报告㗎？得返两三日咋噃。
    你嚟唔嚟得切寫好份報告㗎？得返兩三日咋噃。
    • Will you manage to finish the report? There are only two to three days left.
  5. Cantonese
    时间仲好宽裕，我哋应该做得切份 Project。
    時間仲好寬裕，我哋應該做得切份 Project。
    si4 gaan3 zung6 hou2 fun1 jyu6, ngo5 dei6 jing1 goi1 zou6 dak1 cit3 fan6 PROJECT.
    • We have more than enough time and are supposed to manage to complete the project in time.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    嚟得切
    嚟得切
    lai4 dak1 cit3
    • to (be able to) make it