得分 [－－]

Jyutping dak1 fan1
Pinyin dé fēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to score
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以分​數計​算​嘅​成​績
    score
    • 我喺呢個測驗嘅得分好高。
      我喺呢个测验嘅得分好高。
      ngo5 hai2 ni1 go3 caak1 jim6 ge3 dak1 fan1 hou2 gou1
      I scored high on the test.
    • 今次由小明得分。
      今次由小明得分。
      gam1 ci3 jau4 siu2 ming4 dak1 fan1.
      This time, Siu Ming has scored.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to score (e.g. score goals, score points)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #145
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    婴儿不懂得分是非黑白。
    嬰兒不懂得分是非黑白。
    yīng ér bù dǒng de fēn shì fēi hēi bái 。
    • A baby has no knowledge of good and evil.
  2. Mandarin
    美式足球中，攻方持球触地得分值6分。
    美式足球中，攻方持球觸地得分值6分。
    měi shì zú qiú zhōng ， gōng fāng chí qiú chù dì dé fēn zhí 6 fēn 。
    • In American football, a touchdown scores six points.
  3. Mandarin
    我们在扔掉之前得分类。
    我們在扔掉之前得分類。
    wǒ men zài rēng diào zhī qián dé fēn lèi 。
    • We should classify them before throwing them out.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我喺呢个测验嘅得分好高。
    我喺呢個測驗嘅得分好高。
    ngo5 hai2 ni1 go3 caak1 jim6 ge3 dak1 fan1 hou2 gou1
    • I scored high on the test.
  2. Cantonese
    今次由小明得分。
    今次由小明得分。
    gam1 ci3 jau4 siu2 ming4 dak1 fan1.
    • This time, Siu Ming has scored.
  3. Cantonese
    今年公司嘅毛利率又升，股东应该有得分红。
    今年公司嘅毛利率又升，股東應該有得分紅。
    gam1 nin4 gung1 si1 ge3 mou4 lei6 leot2 jau6 sing1, gu2 dung1 jing1 goi1 jau5 dak1 fan1 hung4.
    • The gross margin of the company rise again this year, dividend declare to shareholders should be predictable.
  4. Cantonese
    老细话我冇尽到职分，所以今次冇得分红。
    老細話我冇盡到職分，所以今次冇得分紅。
    lou5 sai3 waa6 ngo5 mou5 zeon6 dou3 zik1 fan6, so2 ji5 gam1 ci3 mou5 dak1 fan1 hung4.
    • The boss said that I've not fulfilled my duties, so I could not receive the bonus this time.
  5. Cantonese
    两队嘅得分拉开咗好多。
    兩隊嘅得分拉開咗好多。
    loeng5 deoi6 ge3 dak1 fan1 laai1 hoi1 zo2 hou2 do1.
    • The difference between the two teams' scores has increased a lot.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为关怀离岛官兵生活状况，金防部指挥官贺中将昨日率重要干部，慰问烈屿守备大队狮屿及复兴屿守备队，视导单位生活设施改善，并致赠月饼、与官兵意见交流及心得分享，另颁发团体加菜金，嘉勉所属官兵戮力战训本务辛劳。
    為關懷離島官兵生活狀況，金防部指揮官賀中將昨日率重要幹部，慰問烈嶼守備大隊獅嶼及復興嶼守備隊，視導單位生活設施改善，並致贈月餅、與官兵意見交流及心得分享，另頒發團體加菜金，嘉勉所屬官兵戮力戰訓本務辛勞。
    wèi guān huái lí dǎo guān bīng shēng huó zhuàng kuàng ， jīn fáng bù zhǐ huī guān hè zhōng jiàng zuó rì shuài zhòng yào gàn bù ， wèi wèn liè yǔ shǒu bèi dà duì shī yǔ jí fù xīng yǔ shǒu bèi duì ， shì dǎo dān wèi shēng huó shè shī gǎi shàn ， bìng zhì zèng yuè bǐng ， yǔ guān bīng yì jiàn jiāo liú jí xīn dé fēn xiǎng ， lìng bān fā tuán tǐ jiā cài jīn ， jiā miǎn suǒ shǔ guān bīng lù lì zhàn xùn běn wù xīn láo ．
    • Out of concern for the livelihood of the officers and enlisted men, yesterday ROC Army Kinmen Defense Command commander Lieutenant General Ho lead his important officers to visit with the officers and elisted men of the Shi Islet and Fuxing Islet Defense Units of the Lesser Kinmen (Lieyu) Defense Forces. Ho oversaw the improvement of living conditions and gave out moon cakes as well as exchanging opinions and sharing experiences. Ho gave out group bonus money and praised and encouraged the officers and enlisted men to join forces in war practice and to take painstaking efforts in these matters.