Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
得
全
[--]
Jyutping
dak1 cyun4
Pinyin
dé quán
Definitions (Wiktionary)
adv, literary
completely
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我遇上了阵雨被淋得全身湿透。
我遇上了陣雨被淋得全身濕透。
wǒ yù shàng le zhèn yǔ bèi lín dé quán shēn shī tòu 。
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Mandarin
他们在雨中被淋得全身都湿了。
他們在雨中被淋得全身都濕了。
tā men zài yǔ zhōng bèi lín dé quán shēn dōu shī le 。
They got thoroughly wet in the rain.
Mandarin
他吓得全身僵硬。
他嚇得全身僵硬。
tā xià dé quán shēn jiāng yìng 。
He was rigid with terror.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
表演所得全数拨捐慈善团体。
表演所得全數撥捐慈善團體。
biu2 jin2 so2 dak1 cyun4 sou3 but6 gyun1 ci4 sin6 tyun4 tai2.
Proceeds from the performances will go to charities.
Cantonese
今早天文台录得全年最低嘅气温。
今早天文台錄得全年最低嘅氣温。
gam1 zou2 tin1 man4 toi4 luk6 dak1 cyun4 nin4 zeoi3 dai1 ge3 hei3 wan1.
This morning, the Hong Kong Observatory recorded the lowest temperature of the year.