I still remember the encouragement from my teacher to me in the past.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华——你列祖的神所应许你的。
以色列啊，你要聽，要謹守遵行，使你可以在那流奶與蜜之地得以享福，人數極其增多，正如耶和華——你列祖的神所應許你的。
yǐ sè liè a ， nǐ yào tīng ， yào jǐn shǒu zūn xíng ， shǐ nǐ kě yǐ zài nà liú nǎi yǔ mì zhī dì dé yǐ xiǎng fú ， rén shù jí qí zēng duō ， zhèng rú yē hé huá — nǐ liè zǔ de shén suǒ yīng xǔ nǐ de ．
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
Mandarin
经济危机、战争、对当前布什政府政策的不满，是奥巴马得以当选的主要原因，这些因素导致人心思变，对奥巴马提出的“变革”的竞选口号做出了积极响应。
經濟危機、戰爭、對當前布什政府政策的不滿，是奧巴馬得以當選的主要原因，這些因素導致人心思變，對奧巴馬提出的“變革”的競選口號做出了積極響應。
jīng jì wēi jī ， zhàn zhēng ， duì dāng qián bù shén zhèng fǔ zhèng cè de bù mǎn ， shì ào bā mǎ dé yǐ dāng xuǎn de zhǔ yào yuán yīn ， zhè xiē yīn sù dǎo zhì rén xīn sī biàn ， duì ào bā mǎ tí chū de “ biàn gé ” de jìng xuǎn kǒu hào zuò chū le jī jí xiǎng yìng ．
The economic crisis, the Iraq War and dissatisfaction with the Bush administration were the main why Obama was elected. Americans were longing for change and responded enthusiastically to Obama's campaign slogan of "CHANGE".
The economic crisis, the Iraq War and dissatisfaction with the Bush administration were the main reasons why Obama was elected. Americans were longing for change and responded enthusiastically to Obama's campaign slogan of "CHANGE".
Mandarin
经济危机、战争、对当前布什政府政策的不满，是奥巴马得以当选的主要原因，这些因素导致人心思变，对奥巴马提出的“变革”的竞选口号做出了积极响应。
經濟危機、戰爭、對當前布什政府政策的不滿，是奧巴馬得以當選的主要原因，這些因素導致人心思變，對奧巴馬提出的“變革”的競選口號做出了積極響應。
jīng jì wēi jī ， zhàn zhēng ， duì dāng qián bù shí zhèng fǔ zhèng cè de bù mǎn ， shì ào bā mǎ dé yǐ dāng xuǎn de zhǔ yào yuán yīn ， zhè xiē yīn sù dǎo zhì rén xīn sī biàn ， duì ào bā mǎ tí chū de “ biàn gé ” de jìng xuǎn kǒu hào zuò chū le jī jí xiǎng yìng ．
The economic crisis, the Iraq War and dissatisfaction with the Bush administration were the main reasons backing Obama's election victory. Americans were longing for change and responded enthusiastically to Obama's campaign slogan of "CHANGE".
Mandarin
当孝敬父母，使你的日子在耶和华—你神所赐你的地上得以长久。
當孝敬父母，使你的日子在耶和華—你神所賜你的地上得以長久。
dāng xiào jìng fù mǔ ， shǐ nǐ de rì zi zài yē hé huá － nǐ shén suǒ cì nǐ de dì shàng dé yǐ cháng jiǔ ．
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.
Mandarin
多亏你的鼓励和帮助，我才得以考上好的大学。
多虧你的鼓勵和幫助，我才得以考上好的大學。
duō kuī nǐ de gǔ lì hé bāng zhù ， wǒ cái dé yǐ kǎo shàng hǎo de dà xué ．
Thanks to your help and encouragement, I got into a good university.