得㗎喇 [－－－]

Jyutping dak1 gaa2 laa3
Pinyin de jià lǎ

Definitions (CC-CANTO)
  1. don't worry, everything is under control; okay; that will do; that's good enough; that will suffice [colloquial]
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢啲花摆喺边度都无所谓，显眼就得㗎喇。
    呢啲花擺喺邊度都無所謂，顯眼就得㗎喇。
    nei4 di1 faa1 baai2 hai2 bin1 dou6 dou1 mou2 so2 wai6 ， hin2 ngaan5 zau6 dak1 gaa3 laa3 。
    • Put those flowers wherever we can see them well.
  2. Cantonese
    你喺度签个名就得㗎喇。
    你喺度簽個名就得㗎喇。
    nei5 hai2 dou6 cim1 go3 ming4 zau6 dak1 gaa3 laa3 。
    • All you have to do is sign your name here.
  3. Cantonese
    我啲书本本都借得俾你，总之你唔好整污糟就得㗎喇。
    我啲書本本都借得俾你，總之你唔好整污糟就得㗎喇。
    ngo5 di1 syu1 bun2 bun2 dou1 ze3 dak1 bei2 nei5 ， zung2 zi1 nei5 m4 hou3 zing2 wu1 zou1 zau6 dak1 gaa3 laa3 。
    • I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
  4. Cantonese
    你喺呢度签个名就得㗎喇。
    你喺呢度簽個名就得㗎喇。
    nei5 hai2 nei4 dou6 cim1 go3 ming4 zau6 dak1 gaa3 laa3 。
    • You have only to sign your name here.
  5. Cantonese
    去边度食我都冇所谓，你话事得㗎喇。
    去邊度食我都冇所謂，你話事得㗎喇。
    heoi3 bin1 dou6 sik6 ngo5 dou1 mou5 so2 wai6 ， nei5 waa2 si6 dak1 gaa3 laa3 。
    • I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲嘢腯喺度得㗎喇。
    啲嘢腯喺度得㗎喇。
    di1 je5 dat1 hai2 dou6 dak1 gaa3 laa3.
    • Just put these things here.
  2. Cantonese
    佢转头就唔记得㗎喇。
    佢轉頭就唔記得㗎喇。
    keoi5 zyun3 tau4 zau6 m4 gei3 dak1 gaa3 laa3.
    • He will forget it soon afterwards.
  3. Cantonese
    你叫我阿东得㗎喇。
    你叫我阿東得㗎喇。
    nei5 giu3 ngo5 aa3 dung1 dak1 gaa3 laa3.
    • You can call me Ah Tung.
  4. Cantonese
    呢啲题目你唔使读得太深入，大概知个啷就得㗎喇。
    呢啲題目你唔使讀得太深入，大概知個啷就得㗎喇。
    • For these topics you don't need to dig in too deep, just need to know the frame and basic idea is ok.
  5. Cantonese
    好似平时噉画就得㗎喇。
    好似平時噉畫就得㗎喇。
    hou2 ci5 ping4 si4 gam2 waak6 zau6 dak1 gaa3 laa3.
    • Just draw like you normally do.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我谂你哋都唔记得㗎喇。
    我谂你哋都唔记得㗎喇。
    ngo5 nam2 nei5 dei6 dou1 m4 gei3 dak1 gaa3 laa3.
    • I think you don't remember.