徒手 [－－]

Jyutping tou4 sau2
Pinyin tú shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. with bare hands
  2. unarmed
  3. fighting hand-to-hand
  4. freehand (drawing)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    冇​用​工具​，​淨​係​用​雙手
    bare-handed; unarmed
    • 佢徒手喺河度捉咗條魚。
      佢徒手喺河度捉咗条鱼。
      keoi5 tou4 sau2 hai2 ho4 dou6 zuk1 zo2 tiu4 jyu2.
      He caught a fish in the river with his bare hands.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    bare-handed; unarmed
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    徒手逮兔挺难。
    徒手逮兔挺難。
    tú shǒu dǎi tù tǐng nán 。
    • It is difficult to catch a rabbit by hand.
    • It's difficult to catch a rabbit by hand.
    • It's hard to catch a rabbit with your bare hands.
    • It's difficult to catch a rabbit with your bare hands.
  2. Mandarin
    徒手捉野兔很难。
    徒手捉野兔很難。
    tú shǒu zhuō yě tù hěn nán 。
    • It's difficult to catch a wild rabbit by hand.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    徒手捉条毒蛇？佢真系唔知埞。
    徒手捉條毒蛇？佢真係唔知埞。
    tou4 sau2 zuk1 tiu4 duk6 se4? keoi5 zan1 hai6 m4 zi1 deng6.
    • Catching a poisonous snake with bare hands? He really does not know what he is doing.
  2. Cantonese
    我个数学老师可以喺黑板徒手划个圆形出嚟。
    我個數學老師可以喺黑板徒手劃個圓形出嚟。
    ngo5 go3 sou3 hok6 lou5 si1 hak1 ho2 ji5 hai2 haak1 baan2 tou4 sau2 waak6 go3 jyun4 jing4 ceot1 lai4.
    • My mathematics teacher can draw a perfect circle on a blackboard.
  3. Cantonese
    佢徒手喺河度捉咗条鱼。
    佢徒手喺河度捉咗條魚。
    keoi5 tou4 sau2 hai2 ho4 dou6 zuk1 zo2 tiu4 jyu2.
    • He caught a fish in the river with his bare hands.
  4. Cantonese
    骗徒手法层出不穷。
    騙徒手法層出不窮。
    pin3 tou4 sau2 faat3 cang4 ceot1 bat1 kung4.
    • Culprits of fraud have employed many different defrauding tricks
  5. Cantonese
    骗徒手法层出不穷。
    騙徒手法層出不窮。
    • Swindlers commit crime in various ways.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    徒手
    徒手
    tú shǒu
    • with one's bare hands