後顧之憂 [后顾－忧]

Jyutping hau6 gu3 zi1 jau1
Pinyin hòu gù zhī yōu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action)
  2. worries about the future consequences
  3. often in negative expressions, meaning "no worries about anything"
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    來​自後方​、​屋企​或者​將​來​嘅​擾​憂​、​憂患
    anxiety over possible danger
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    trouble back at home; family worries
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1679
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢有老婆打点屋企嘅事，无后顾之忧就可以更加专注发展事业。
    佢有老婆打點屋企嘅事，無後顧之憂就可以更加專注發展事業。
    keoi5 jau5 lou5 po4 daa2 dim2 uk1 kei2 ge3 si6, mou4 hau6 gu3 zi1 jau1 zau6 ho2 ji5 gang2 gaa1 zyun1 zyu3 faat3 zin2 si6 jip6.
    • Since his wife dealt with familial matters back at home, he can focus on his career without worries.
  2. Cantonese
    一次过做晒啲嘢就无后顾之忧啦！
    一次過做晒啲嘢就無後顧之憂啦！
    jat1 ci3 gwo3 zou6 saai3 di1 je5 zau6 mou4 hau6 gu3 zi1 jau1 laa1!
    • If you complete those tasks now at once, then you wouldn't have to worry about them later.