後衞 [后卫]

Jyutping hau6 wai6
Pinyin hòu wèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​後​方​負​責​掩​護​本​隊​同​警戒​嘅​軍​隊
    (military) rear guard
  2. 名詞
    負責後方​防守​嘅​足球​隊員​（​量​詞​：​個​）
    (football/soccer) fullback; defender
    • 呢場波佢負責打後衞，做防守工作。
      呢场波佢负责打后卫，做防守工作。
      ni1 coeng4 bo1 keoi5 fu6 zaak3 daa2 hau6 wai6, zou6 fong4 sau2 gung1 zok3.
      He is the defender in this ball game and is responsible for guarding.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    因为有强大的后卫，英格兰队在世界杯比赛中总是表现良好。
    因為有強大的後衞，英格蘭隊在世界盃比賽中總是表現良好。
    yīn wèi yǒu qiáng dà de hòu wèi ， yīng gé lán duì zài shì jiè bēi bǐ sài zhōng zǒng shì biǎo xiàn liáng hǎo 。
    • England always does well in the World Cup matches because of their strong defenders.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个后卫将个波传俾个前锋。
    個後衞將個波傳俾個前鋒。
    go3 hau6 wai6 zoeng1 go3 bo1 cyun4 bei2 go3 cin4 fung1.
    • The defender passed the ball to the striker.
  2. Cantonese
    呢场波佢负责打后卫，做防守工作。
    呢場波佢負責打後衞，做防守工作。
    ni1 coeng4 bo1 keoi5 fu6 zaak3 daa2 hau6 wai6, zou6 fong4 sau2 gung1 zok3.
    • He is the defender in this ball game and is responsible for guarding.
  3. Cantonese
    朗拿度插几下花就过晒后卫仲射入埋。
    朗拿度插幾下花就過晒後衞仲射入埋。
    • Ronaldo dribbled through defence and scored.
  4. Cantonese
    守门员对后卫多作提场系好重要，因为佢位置较能睇清对方走位。
    守門員對後衞多作提場係好重要，因為佢位置較能睇清對方走位。
    • It would be good for goalkeeper to prompt the defenders more, as from the goal's he can spot more clearly the opponents's position.
  5. Cantonese
    角球开得好靓，高飞曲坠，龙门谂住出迎点知个波喺半空弯向龙门，好彩后卫封好近柱，避过一劫。
    角球開得好靚，高飛曲墜，龍門諗住出迎點知個波喺半空彎向龍門，好彩後衞封好近柱，避過一劫。
    • Well done this corner kick with a nice side spin, the curving path cheated the goal keeper to rush out and try catching it, fortunately a defender was guarding the near post, or there would been a score already.