後生女 [后－－]

Jyutping hau6 sang1 neoi5
Pinyin hòu shēng nǚ

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    young girl; young lady

後生女 [后－－]

Jyutping hau6 saang1 neoi2
Pinyin hòu shēng nǚ

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) a young lady; a young girl
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    後​生​嘅​女性​（​量​詞​：​個​）
    young lady; young woman
    • 有個後生女揾你喎。
      有个后生女揾你㖞。
      jau5 go3 hau6 saang1 neoi2 wan2 nei5 wo3.
      Hey there's a young lady looking for you.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 年輕姑娘 – 年轻姑娘
  2. 年輕女子 – 年轻女子
  3. 少女
  4. 姑娘
  5. 女孩兒 – 女孩儿
  6. 青年女子
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔钟意啲后生女仔咁浓妆。
    我唔鍾意啲後生女仔咁濃妝。
    ngo5 m4 zung1 ji3 di1 hau6 sang1 neoi5 zai2 gam3 nung4 zong1 。
    • I don't like heavy makeup on a young girl.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    后生女
    後生女
    hau6 saang1 neoi2
    • young girl
    • young lady; young woman
  2. Cantonese
    有个后生女揾你㖞。
    有個後生女揾你喎。
    jau5 go3 hau6 saang1 neoi2 wan2 nei5 wo3.
    • Hey there's a young lady looking for you.
  3. Cantonese
    后生女通常唔识欣赏我嘅才华。
    後生女通常唔識欣賞我嘅才華。
    hau6 saang1 neoi2 tung1 soeng4 m4 sik1 jan1 soeng2 ngo5 ge3 coi4 waa4.
    • Young women usually don't appreciate my talent.
  4. Cantonese
    琴日搭地铁𠮶阵有个阿叔笑淫淫噉望住个后生女。
    琴日搭地鐵嗰陣有個阿叔笑淫淫噉望住個後生女。
    kam4 jat6 daap3 dei6 tit3 go2 zan6 jau5 go3 aa3 suk1 siu3 jam4 jam4 gam2 mong6 zyu6 go3 hau6 saang1 neoi2.
    • I saw a middle-aged guy grinning at a young girl lustfully when I was on MTR yesterday.