後日 [后－]

Jyutping hau6 jat6
Pinyin hòu rì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the day after tomorrow
  2. from hence
  3. from now
  4. from now on
  5. henceforth
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) in future
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    聽​日​嘅​聽​日​；​今日​兩日​之​後​嗰​日
    the day after tomorrow; two days from today
    • 你後日就結婚嘞，緊唔緊張呀？
      你后日就结婚嘞，紧唔紧张呀？
      nei5 hau6 jat6 zau6 git3 fan1 laak3, gan2 m4 gan2 zoeng1 aa3?
      You will get married the day after tomorrow. Are you nervous?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    day after tomorrow
    (syn.) 後日個, 後兒個, 後兒, 後天, 後日, 後日天, 後日子, 後晡日, 後朝, 後節, 後日晡, 後個天, 後兒裡, 明落後日, 後天子, 後個, 後晡, 後兒日兒, 後個子, 後兒子, 後日朝, 後兒個兒, 後物, 後朝子
  2. noun
    days to come
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你后日得唔得闲呀？
    你後日得唔得閒呀？
    nei5 hau6 jat6 dak1 m4 dak1 haan4 aa3 ？
    • Do you have time the day after tomorrow?
    • Are you free the day after tomorrow?
  2. Cantonese
    你后日一定要做完呢份功课。
    你後日一定要做完呢份功課。
    nei5 hau6 jat6 jat1 ding6 jiu3 zou6 jyun4 nei4 fan6 gung1 fo3 。
    • You must get this homework finished by the day after tomorrow.
  3. Cantonese
    我听日就死喇，所以后日唔得闲。
    我聽日就死喇，所以後日唔得閒。
    ngo5 ting1 jat6 zau6 sei2 laa3 ， so2 ji5 hau6 jat6 m4 dak1 haan4 。
    • I'm going to die tomorrow, and so I won't be free the day after.
  4. Cantonese
    后日最后一日报名。
    後日最後一日報名。
    hau6 jat6 zeoi3 hau6 jat1 jat6 bou3 meng2 。
    • The last day to apply is the day after tomorrow.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢排斋戒月，记得日出后日落前要禁食呀！
    呢排齋戒月，記得日出後日落前要禁食呀！
    ni1 paai4 zaai1 gaai3 jyut6, gei3 dak1 jat6 ceot1 hau6 jat6 lok6 cin4 jiu3 gam3 sik6 aa3!
    • It is Ramadan now, remember to fast from sunrise to sunset.
  2. Cantonese
    佢放紧假，你后日再打过嚟啦。
    佢放緊假，你後日再打過嚟啦。
    keoi5 fong3 gan2 gaa3, nei5 hau6 jat6 zoi3 daa2 gwo3 lai4 laa1.
    • She is on holiday. Please call again two days later.
  3. Cantonese
    你后日就结婚嘞，紧唔紧张呀？
    你後日就結婚嘞，緊唔緊張呀？
    nei5 hau6 jat6 zau6 git3 fan1 laak3, gan2 m4 gan2 zoeng1 aa3?
    • You will get married the day after tomorrow. Are you nervous?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大寒后日躔在子宫
    大寒後日躔在子宮
    dà hán hòu rì chán zài zǐ gōng
    • X