後方 [后－]

Jyutping hau6 fong1
Pinyin hòu fāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the rear
  2. far behind the front line
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    空間​或​位置​靠​後​嘅​部分
    back; behind
  2. 名詞
    相對​於​前線​較​為​遠​離戰​火​嘅​地​帶
    home front; far back from the battle's front lines
    • 後方嘅補給對於戰爭嚟講都係好緊要㗎。
      后方嘅补给对于战争嚟讲都系好紧要㗎。
      hau6 fong1 ge3 bou2 kap1 deoi3 jyu1 zin3 zang1 lei4 gong2 dou1 hai6 hou2 gan2 jiu3 gaa3.
      Supplies from home front are also crucial to a war.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    behind the frontline
  2. noun
    rear
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    后方嘅补给对于战争嚟讲都系好紧要㗎。
    後方嘅補給對於戰爭嚟講都係好緊要㗎。
    hau6 fong1 ge3 bou2 kap1 deoi3 jyu1 zin3 zang1 lei4 gong2 dou1 hai6 hou2 gan2 jiu3 gaa3.
    • Supplies from home front are also crucial to a war.
  2. Cantonese
    巴西冇咗尼马，雷斯又成日走上去，后方自然不堪一击。
    巴西冇咗尼馬，雷斯又成日走上去，後方自然不堪一擊。
    • Brazil lost Neymar, and Luiz goes to the front all the time, of course their defence is terribly fragile.
  3. Cantonese
    学识广东话之后方便咗好多。
    學識廣東話之後方便咗好多。
    hok6 sik1 gwong2 dung1 waa2 zi1 hau6 fong1 bin6 zo2 hou2 do1.
    • After I've learnt Cantonese, life has become much easier.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    左脚向右脚后方插入脚尖点地的同时，两手掌变剑指向右上方甩右手伸直在上在后，左手弯曲在下在前
    左腳向右腳後方插入腳尖點地的同時，兩手掌變劍指向右上方甩右手伸直在上在後，左手彎曲在下在前
    zuǒ jiǎo xiàng yòu jiǎo hòu fāng chā rù jiǎo jiān diǎn dì de tóng shí ， liǎng shǒu zhǎng biàn jiàn zhǐ xiàng yòu shàng fāng shuǎi yòu shǒu shēn zhí zài shàng zài hòu ， zuǒ shǒu wān qū zài xià zài qián
    • X
  2. Mandarin
    我们仍然有很大的力量同日本作战，而日本在整个战争中须得时时在其后方作防御战。
    我們仍然有很大的力量同日本作戰，而日本在整個戰爭中須得時時在其後方作防禦戰。
    wǒ men réng rán yǒu hěn dà de lì liàng tóng rì běn zuò zhàn ， ér rì běn zài zhěng gè zhàn zhēng zhōng xū děi shí shí zài qí hòu fāng zuò fáng yù zhàn ．
    • We would still have ample strength to fight against Japan, while the Japanese would have to fight defensive battles in their rear throughout the war.
  3. Mandarin
    此地向来颇高涨的学生运动，而今在长期抗日声中销声慝迹了，盖当局者每以赤色分子捣乱后方之名而施以高度之镇压。
    此地向來頗高漲的學生運動，而今在長期抗日聲中銷聲慝跡了，蓋當局者每以赤色分子搗亂後方之名而施以高度之鎮壓。
    cǐ dì xiàng lái pō gāo zhàng de xué shēng yùn dòng ， ér jīn zài cháng qī kàng rì shēng zhōng xiāo shēng nì jì le ， gài dāng jú zhě měi yǐ chì sè fèn zǐ dǎo luàn hòu fāng zhī míng ér shī yǐ gāo dù zhī zhèn yā ．
    • X