後巷 [后－]

Jyutping hau6 hong6
Pinyin hòu xiàng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong
    back alley; alley between two buildings

後巷 [后－]

Jyutping hau6 hong2
Pinyin hòu xiàng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    經過​街道​建築物​後​面​嘅​窄路​（​量​詞​：​條​）
    back alley
    • 穿後巷快啲去到喎。
      穿后巷快啲去到㖞。
      cyun1 hau6 hong2 faai3 di1 heoi3 dou3 wo3.
      We can arrive in a shorter time by passing through the back alley.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    后巷
    後巷
    hau6 hong2
    • back alley
  2. Cantonese
    后巷俾啲舖头霸占晒嚟摆货。
    後巷俾啲舖頭霸佔晒嚟擺貨。
    hau6 hong2 bei2 di1 pou3 tau2 baa3 zim3 saai3 lai4 baai2 fo3.
    • The alleys are occupied by the shops to store their goods.
  3. Cantonese
    你响前面转入后巷行啦，铡角咁行快好多㗎。
    你響前面轉入後巷行啦，鍘角咁行快好多㗎。
    nei5 hoeng2 cin4 min6 zyun3 jap6 hau6 hong6 hang4 laa1, zaap6 gok3 gam2 hang4 faai3 hou2 do1 gaa3.
    • You can turn into the lane ahead, it is a short cut that you can save a lot walking.
  4. Cantonese
    食饭冇钱俾吖嗱，同我拖入后巷放狗咬佢！
    食飯冇錢俾吖嗱，同我拖入後巷放狗咬佢！
    sik6 faan6 mou5 cin2 bei2 aa1 naa4, tung4 ngo5 to1 jap6 hau6 hong2 fong3 gau2 ngaau5 keoi5.
    • So you got no money for the food, huh? Drag him to the alley and send dogs in to bite him.
  5. Cantonese
    穿后巷快啲去到㖞。
    穿後巷快啲去到喎。
    cyun1 hau6 hong2 faai3 di1 heoi3 dou3 wo3.
    • We can arrive in a shorter time by passing through the back alley.