後尾 [后-]
Jyutping
hau6 mei5
Pinyin
hòu wěi
-
副詞
指向往後發生嘅事
afterwards; later
-
後尾佢點樣啊?
后尾佢点样啊?
hau6 mei1 keoi5 dim2 joeng2 aa3?
What happened to him afterwards?
-
副詞
一個序列之中排名最後嗰個個體
the end; the last
-
我哋公司就係喺後尾數上嚟第二間,喺右邊嘅。
我哋公司就系喺后尾数上嚟第二间,喺右边嘅。
ngo5 dei6 gung1 si1 zau6 hai6 hai2 hau1 mei1 sou2 soeng5 lai4 dai6 ji6 gaan1, hai2 jau6 bin1 ge3.
Our office is the second from the end on the right.
-
noun
last part; end
-
noun, Singapore, Teochew
kitchen
-
noun, Hokkien, Quanzhou
backyard
(syn.) 后院, 後院
-
noun
rear part; back
-
adv, Cantonese, Min-Dong
after; afterward
(syn.) 后来, 後來
後尾 [后-]
Jyutping
hau1 mei1
Pinyin
hòu wěi
-
副詞
指向往後發生嘅事
afterwards; later
-
後尾佢點樣啊?
后尾佢点样啊?
hau6 mei1 keoi5 dim2 joeng2 aa3?
What happened to him afterwards?
-
副詞
一個序列之中排名最後嗰個個體
the end; the last
-
我哋公司就係喺後尾數上嚟第二間,喺右邊嘅。
我哋公司就系喺后尾数上嚟第二间,喺右边嘅。
ngo5 dei6 gung1 si1 zau6 hai6 hai2 hau1 mei1 sou2 soeng5 lai4 dai6 ji6 gaan1, hai2 jau6 bin1 ge3.
Our office is the second from the end on the right.
後尾 [后-]
Jyutping
hau6 mei1
Pinyin
hòu wěi
-
副詞
指向往後發生嘅事
afterwards; later
-
後尾佢點樣啊?
后尾佢点样啊?
hau6 mei1 keoi5 dim2 joeng2 aa3?
What happened to him afterwards?
-
副詞
一個序列之中排名最後嗰個個體
the end; the last
-
我哋公司就係喺後尾數上嚟第二間,喺右邊嘅。
我哋公司就系喺后尾数上嚟第二间,喺右边嘅。
ngo5 dei6 gung1 si1 zau6 hai6 hai2 hau1 mei1 sou2 soeng5 lai4 dai6 ji6 gaan1, hai2 jau6 bin1 ge3.
Our office is the second from the end on the right.
後尾 [后-]
Jyutping
hau6 mei1
Pinyin
hòu yǐ
-
behind; at the end (spatially)
-
Cantonese
佢初初好紧张,后尾先开始同人熟络。
佢初初好緊張,後尾先開始同人熟絡。
keoi5 co1 co1 hou2 gan2 zoeng1, hau6 mei1 sin1 hoi1 ci2 tung4 jan4 suk6 lok6.
-
He was nervous at first. He only started to know everyone after a while.
-
Cantonese
佢地两个一见如故,后尾仲做埋好朋友添。
佢地兩個一見如故,後尾仲做埋好朋友添。
keoi5 dei6 loeng5 go3 jat1 gin3 jyu4 gu3, hau6 mei1 zung6 zou6 maai4 hou2 pang4 jau5 tim1.
-
They felt like old friends even at their first encounter and they even became best friends.
-
Cantonese
后尾佢点样啊?
後尾佢點樣啊?
hau6 mei1 keoi5 dim2 joeng2 aa3?
-
What happened to him afterwards?
-
Cantonese
我哋公司就系喺后尾数上嚟第二间,喺右边嘅。
我哋公司就係喺後尾數上嚟第二間,喺右邊嘅。
ngo5 dei6 gung1 si1 zau6 hai6 hai2 hau1 mei1 sou2 soeng5 lai4 dai6 ji6 gaan1, hai2 jau6 bin1 ge3.
-
Our office is the second from the end on the right.
-
Cantonese
佢原本话嚟㗎,后尾又话唔嚟喇㖞。
佢原本話嚟㗎,後尾又話唔嚟喇喎。
keoi5 jyun4 bun2 waa6 lai4 gaa3, hau6 mei1 jau6 waa6 m4 lai4 laa3 wo5.
-
At first he said he would come, but he changed his mind at the last minute.
-
Cantonese
黄蜂后尾针,最毒妇人心
黃蜂後尾針,最毒婦人心