後嚟 [后－]

Jyutping hau6 lei4
Pinyin hòu lí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    某段​時間​之​後
    afterwards; later
    • 畢業之後嗰年都仲有見，後嚟佢去咗美國就冇再聯絡喇。
      毕业之后𠮶年都仲有见，后嚟佢去咗美国就冇再联络喇。
      bat1 jip6 zi1 hau6 go2 nin4 dou1 zung6 jau5 gin3, hau6 lai4 keoi5 heoi3 zo2 mei5 gwok3 zau6 mou5 zoi3 lyun4 lok6 laa3.
      We still saw each other one year after graduation, but afterwards we lost contact since she has left for the US.
  2. 近義詞
    後來
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 後來 – 后来

後嚟 [后－]

Jyutping hau6 lai4
Pinyin hòu lí

Definitions (CC-CANTO)
  1. later on (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    某段​時間​之​後
    afterwards; later
    • 畢業之後嗰年都仲有見，後嚟佢去咗美國就冇再聯絡喇。
      毕业之后𠮶年都仲有见，后嚟佢去咗美国就冇再联络喇。
      bat1 jip6 zi1 hau6 go2 nin4 dou1 zung6 jau5 gin3, hau6 lai4 keoi5 heoi3 zo2 mei5 gwok3 zau6 mou5 zoi3 lyun4 lok6 laa3.
      We still saw each other one year after graduation, but afterwards we lost contact since she has left for the US.
  2. 近義詞
    後來
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    afterwards
    (syn.) 后来, 後來
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    后嚟，我同朋友去睇电影。
    後嚟，我同朋友去睇電影。
    hau6 lai4 ， ngo5 tung4 pang4 jau5 heoi3 tai2 din6 jing2 。
    • Later I'll go to the movies with my friend.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    毕业之后𠮶年都仲有见，后嚟佢去咗美国就冇再联络喇。
    畢業之後嗰年都仲有見，後嚟佢去咗美國就冇再聯絡喇。
    bat1 jip6 zi1 hau6 go2 nin4 dou1 zung6 jau5 gin3, hau6 lai4 keoi5 heoi3 zo2 mei5 gwok3 zau6 mou5 zoi3 lyun4 lok6 laa3.
    • We still saw each other one year after graduation, but afterwards we lost contact since she has left for the US.
  2. Cantonese
    南宋皇朝畀蒙古人系咁攻击，后嚟就慢慢衰亡。
    南宋皇朝畀蒙古人係咁攻擊，後嚟就慢慢衰亡。
    naam4 sung3 wong4 ciu4 bei2 mung4 gu2 jan4 hai6 gam2 gung1 gik1, hau6 lai4 zau6 maan6 maan2 seoi1 mong4.
    • The Southern Song Dynasty was attacked repeatedly by the Mongols, and then slowly declined.
  3. Cantonese
    佢本身系有钱仔，但后嚟家道中落，所以而家去咗揸的士。
    佢本身係有錢仔，但後嚟家道中落，所以而家去咗揸的士。
    keoi5 bun2 san1 hai6 jau5 cin2 zai2, daan6 hau6 lai4 gaa1 dou6 zung1 lok6, so2 ji5 ji4 gaa1 heoi3 zo2 zaa1 dik1 si2.
    • He was originally from a wealthy family, but the family fortunes declined, so now he works as a taxi driver.