律政司 [－－－]

Jyutping leot6 zing3 si1
Pinyin lǜ zhèng sī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Department of Justice (Hong Kong)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. name, Hong-Kong
    Department of Justice
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    律政司因为证据不足而撤控。
    律政司因為證據不足而撤控。
    hung3 fong1 jan1 wai6 zing3 geoi3 bat1 zuk6 ji4 cit3 hung3.
    • The Department of Justice withdrew the charge due to insufficient evidence.
  2. Cantonese
    律政司
    律政司
    leot6 zing3 si1
    • department of justice
    • Department of Justice
  3. Cantonese
    响香港想攞牌照开电视台，唔止要律政司、财政司、政务司「三司会审」，仲要经行政会议同行政长官𠮶关，反政府嘅传媒想开电视台几乎系无可能。
    響香港想攞牌照開電視台，唔止要律政司、財政司、政務司「三司會審」，仲要經行政會議同行政長官嗰關，反政府嘅傳媒想開電視台幾乎係無可能。
    • To get a license for starting a TV boardcast business Hong Kong, not only have to undergo a joint hearing by the 3 highest departments of HK government, but also need to be examined by the Executive Council and the Chief Executive, an anti-government media is nearly impossible to start a TV channel.
  4. Cantonese
    律政司司长
    律政司司長
    • Secretary for Justice
  5. Cantonese
    如果冲击立法会嘅系反对派头面人物，律政司仲会坚持上诉咩？
    如果衝擊立法會嘅係反對派頭面人物，律政司仲會堅持上訴咩？
    jyu4 gwo2 cung1 gik1 laap6 faat3 wui2 ge3 hai6 faan2 deoi3 paai1 ge3 tau4 min6 jan4 mat2, leot6 zing3 si1 zung6 wui3 gin1 ci4 soeng6 sou3 me1?
    • If those who attacked the LegCo were those exerting great influence in the Opposition, wouldn't the Department of Justice give up on appealing?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    除非得律政司司长同意，否则不得就本条所订的罪行提出检控，但本款并不阻止就任何该等罪行而逮捕或发出手令逮捕任何人，亦不阻止将被控犯任何该等罪行的人扣押或保释。
    除非得律政司司長同意，否則不得就本條所訂的罪行提出檢控，但本款並不阻止就任何該等罪行而逮捕或發出手令逮捕任何人，亦不阻止將被控犯任何該等罪行的人扣押或保釋。
    chú fēi dé lǜ zhèng sī sī cháng tóng yì ， fǒu zé bù dé jiù běn tiáo suǒ dìng de zuì xíng tí chū jiǎn kòng ， dàn běn kuǎn bìng bù zǔ zhǐ jiù rèn hé gāi děng zuì xíng ér dài bǔ huò fā chū shǒu lìng dài bǔ rèn hé rén ， yì bù zǔ zhǐ jiāng bèi kòng fàn rèn hé gāi děng zuì xíng de rén kòu yā huò bǎo shì ．
    • No prosecution for an offence under this section shall be instituted without the consent of the Secretary for Justice, but this subsection shall not prevent the arrest, or the issue of a warrant for the arrest, of a person for any such offence, or the remand in custody or on bail of a person charged with any such offence.