很 [－]

Jyutping han2
Pinyin hěn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (adverb of degree)
  2. quite
  3. very
  4. awfully
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    擔當​形容​詞謂​語​嘅​預​設​程度​副​詞​，​冇​特別​意思
    an adjective marker inserted before the main adjective in a clause, which does not carry any special meaning
    • 你好靚女。
      你好靓女。
      nei5 hou2 leng3 neoi2.
      你很漂亮。
    • 佢係一個好友善嘅老師。
      佢系一个好友善嘅老师。
      keoi5 hai6 jat1 go3 hou2 jau5 sin6 ge3 lou5 si1.
      他是一個很友善的老師。
  2. 副詞、書面語
    非常​、​極之​，​程度​好深
    very; quite; so
    • 呢個人好煩！
      呢个人好烦！
      ni1 go3 jan2 hou2 faan4!
      這個人很煩！
  3. 近義詞
    好、得很、極之、非常
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    very; rather; quite
    (syn.) 极度, 頗, 不要太, 孔, 異常, 超, 滚, 极端, 滾, 坏, 十分, 非常, 颇, 老大, 壞, 极为, 極度, 極端, 异常, 極其, 极其, 極為
    • 他很高興。
      他很高兴。
      tā hěn gāo xìng ．
      He is very pleased.
    • 我很喜歡。
      我很喜欢。
      wǒ hěn xǐ huān ．
      I like it very much.
    • 我喜歡得很。
      我喜欢得很。
      wǒ xǐ huān de hěn ．
      I like it very much.
  2. character
    to try to one's utmost
  3. character, obsolete
    struggle; dispute
  4. character, obsolete
    to disobey; to defy
  5. character, before monosyllabic adjectives, especially
    (no meaning, see usage note)
    • 我很好。
      我很好。
      wǒ hěn hǎo ．
      I'm good. (no intensification)
Definitions (Unihan)
  1. very, quite, much
  2. Cangjie Input
    HOAV
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #146
  2. HSK3 一级汉字表 #89
  3. HSK3 初等手写字表 #91
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我很快就会回来。
    我很快就會回來。
    wǒ hěn kuài jiù huì huí lai 。
    • I will be back soon.
    • I'll be back in a wink.
    • I'll be back right away.
    • I'll return immediately.
    • I'll be back shortly.
    • I'll return soon.
    • I'll be back really soon.
  2. Mandarin
    我很想你。
    我很想你。
    wǒ hěn xiǎng nǐ 。
    • I miss you.
    • I miss you!
  3. Mandarin
    墨西哥有很多贫民窟。
    墨西哥有很多貧民窟。
    mò xī gē yǒu hěn duō pín mín kū 。
    • There are many slums in Mexico.
    • There are many shantytowns in Mexico.
    • There are a lot of slums in Mexico.
  4. Mandarin
    这间房间朝向很好。
    這間房間朝向很好。
    zhè jiān fáng jiān cháo xiàng hěn hǎo 。
    • This room's orientation is great.
    • This room's location is great.
  5. Mandarin
    我很期待去旅游.
    我很期待去旅遊.
    wǒ hěn qī dài qù lǚ yóu .
    • I am looking forward to the trip.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    很无聊的说。
    很無聊的説。
    • It's boring.
  2. Cantonese
    正当我已经想将Sabrina就地正法，提金枪，直杀入敌方战阵果阵，我地都系唔系好放心，于是再望一望个电视，影住闭路电视，无人；而个智能电话，又显示老爸同老妈正缓缓咁一路沿住地铁线远去，我有一刹那，真系感到十分放心，于是就细细声系Sabrina耳边讲：「嘿嘿，很想要吧。
    正當我已經想將Sabrina就地正法，提金槍，直殺入敵方戰陣果陣，我地都係唔係好放心，於是再望一望個電視，影住閉路電視，無人；而個智能電話，又顯示老爸同老媽正緩緩咁一路沿住地鐵線遠去，我有一剎那，真係感到十分放心，於是就細細聲係Sabrina耳邊講：「嘿嘿，很想要吧。
    • X
  3. Cantonese
    巴黎谈判很快就形成一种固定的程式。
    巴黎談判很快就形成一種固定的程式。
    • The Paris Talks quickly fell into a pattern.
  4. Cantonese
    他自从妻子去世，很久没露出欢颜。（佢自从老婆死咗，好耐冇开心过。）
    他自從妻子去世，很久沒露出歡顏。（佢自從老婆死咗，好耐冇開心過。）
    • He haven't smiled for a long while after his wife's death.
  5. Cantonese
    很多项目都正在洽谈之中。
    很多項目都正在洽談之中。
    • Many programmes are under discussion.
Examples (None)
  1. 巴金：「据说老年人对《望乡》持反对态度的多，我已经踏进了七十五岁的门槛，可是我很喜欢这部电影，我认为这是一部好电影。」
    巴金：「據説老年人對《望鄉》持反對態度的多，我已經踏進了七十五歲的門檻，可是我很喜歡這部電影，我認為這是一部好電影。」
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他认为在中国旅游很安全。
    他認為在中國旅遊很安全。
    tā rèn wéi zài zhōng guó lǚ yóu hěn ān quán ．
    • He thinks travelling in China is very safe.
  2. Mandarin
    是不是最近很忙？
    是不是最近很忙？
    shì bù shì zuì jìn hěn máng ？
    • Been busy lately?
  3. Mandarin
    很low的行为
    很low的行為
    hěn ｌｏｗ de xíng wèi
    • highly uncivilized behavior
  4. Mandarin
    虽然我的阅读水平很好，但是跟中国人讲话有点困难。
    雖然我的閲讀水平很好，但是跟中國人講話有點困難。
    suī rán wǒ de yuè dú shuǐ píng hěn hǎo ， dàn shì gēn zhōng guó rén jiǎng huà yǒu diǎn kùn nán ．
    • Although my reading skills are very good, I have some difficulty conversing with Chinese people.
  5. Mandarin
    我们走路走了很久。
    我們走路走了很久。
    wǒ men zǒu lù zǒu le hěn jiǔ ．
    • We walked for a long time.