Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
往
來
[-
来
]
Jyutping
wong5 loi4
Pinyin
wǎng lái
Definitions (CC-CEDICT)
dealings
contacts
to go back and forth
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
接觸、人與人之間嘅交際
contact
生意往來
生意往来
saang1 ji3 wong5 loi4
business contacts
你同佢仲有冇往來?
你同佢仲有冇往来?
nei5 tung4 keoi5 zung6 jau5 mou5 wong5 loi4?
Do you still keep in touch with her?
動詞
去同嚟
come and go; go back and forth; to and fro
馬路到有好多車往來。
马路到有好多车往来。
maa5 lou6 dou3 jau5 hou2 do1 ce1 wong5 loi4.
Cars on the streets come and go.
Definitions (Wiktionary)
verb
to go back and forth; to come and go
verb
to have dealings with; to have contact with; to communicate; to exchange
(syn.) 過從, 過往, 來往, 交游, 應酬, 交际, 溝通, 沟通, 社交, 交遊, 周旋, 过从, 过往, 交際, 交流, 打交道, 交往, 来往, 鋪排, 应酬
經貿往來
经贸往来
jīng mào wǎng lái
economic and trade exchanges
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #852
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
随著东西方之间的贸易及文化往来日渐发展,越来越多的阿拉伯和波斯商人开始沿著丝路拜访中国。
隨著東西方之間的貿易及文化往來日漸發展,越來越多的阿拉伯和波斯商人開始沿著絲路拜訪中國。
suí zhù dōng xī fāng zhī jiān de mào yì jí wén huà wǎng lái rì jiàn fā zhǎn , yuè lái yuè duō de ā lā bó hé bō sī shāng rén kāi shǐ yán zhù sī lù bài fǎng zhōng guó 。
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
生意往来
生意往來
saang1 ji3 wong5 loi4
business contacts
Cantonese
你同佢仲有冇往来?
你同佢仲有冇往來?
nei5 tung4 keoi5 zung6 jau5 mou5 wong5 loi4?
Do you still keep in touch with her?
Cantonese
马路到有好多车往来。
馬路到有好多車往來。
maa5 lou6 dou3 jau5 hou2 do1 ce1 wong5 loi4.
Cars on the streets come and go.
Cantonese
好!我哋从此恩断义绝,不相往来!
好!我哋從此恩斷義絕,不相往來!
hou2! ngo5 dei6 cung4 ci2 jan1 dyun6 ji6 zyut6, bat1 soeng1 wong5 loi4!
Fine, let's split up and never get in touch.
Cantonese
生意往来要保持警惕,唔好咁易信人。
生意往來要保持警惕,唔好咁易信人。
saang1 ji3 wong5 loi4 jiu3 bou2 ci4 ging2 tik1, m4 hou2 gam3 ji6 seon3 jan4.
Remain vigilance regarding business. Don't trust others easily.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
素不往来
素不往來
sù bù wǎng lái
have never had contact with each other
Mandarin
经贸往来
經貿往來
jīng mào wǎng lái
economic and trade exchanges
Mandarin
今后他走他的阳关道,我走我的独木桥,老死不相往来。
今後他走他的陽關道,我走我的獨木橋,老死不相往來。
jīn hòu tā zǒu tā de yáng guān dào , wǒ zǒu wǒ de dú mù qiáo , lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái .
From now on, he goes his way and I'll go mine. We will be two parallel worlds.