影響力 [－响－]

Jyutping jing2 hoeng2 lik6
Pinyin yǐng xiǎng lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. influence
  2. impact
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    影響​其他人​或者​事​嘅​能力
    influence
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    influence; impact
    • 傅老師是對他最具有影響力的人之一。
      傅老师是对他最具有影响力的人之一。
      fù lǎo shī shì duì tā zuì jù yǒu yǐng xiǎng lì de rén zhī yī ．
      Teacher Fu is one of the people who have the most influence on him.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个教授对他的学生有很大的影响力。
    這個教授對他的學生有很大的影響力。
    zhè ge jiào shòu duì tā de xué sheng yǒu hěn dà de yǐng xiǎng lì 。
    • The teacher has a great influence on his pupils.
  2. Mandarin
    他在医学界有很大的影响力。
    他在醫學界有很大的影響力。
    tā zài yī xué jiè yǒu hěn dà de yǐng xiǎng lì 。
    • He's very influential in the world of medicine.
    • He is very influential in the world of medicine.
  3. Mandarin
    他在商界有很大的影响力。
    他在商界有很大的影響力。
    tā zài shāng jiè yǒu hěn dà de yǐng xiǎng lì 。
    • He has a strong influence over the business world.
  4. Mandarin
    卢梭是疯狂的, 但有影响力; 休谟是理智的, 但没有追随者。
    盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。
    lú suō shì fēng kuáng de , dàn yǒu yǐng xiǎng lì ; xiū mó shì lǐ zhì de , dàn méi yǒu zhuī suí zhě 。
    • Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
  5. Mandarin
    反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司.
    反壟斷法律的目的是停止濫用市場影響力的大公司.
    fǎn lǒng duàn fǎ lǜ de mù dì shì tíng zhǐ làn yòng shì chǎng yǐng xiǎng lì de dà gōng sī .
    • The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢好有影响力。
    佢好有影響力。
    keoi5 hou3 jau5 jing2 hoeng2 lik6 。
    • He is influential.
  2. Cantonese
    天主教会对社会有好大嘅影响力。
    天主教會對社會有好大嘅影響力。
    tin1 zyu2 gaau3 wui2 deoi3 se5 wui2 jau5 hou3 daai6 ge3 jing2 hoeng2 lik6 。
    • The Catholic Church had a strong grip on society.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    影响力
    影響力
    jing2 hoeng2 lik6
    • influence
  2. Cantonese
    香港嘅智库对政府决策嘅影响力依然有限。
    香港嘅智庫對政府決策嘅影響力依然有限。
    hoeng1 gong2 ge3 zi3 fu3 deoi3 zing3 fu2 kyut3 caak3 ge3 jing2 hoeng2 lik6 ji1 jin4 jau5 haan6.
    • The influence of Hong Kong's think tanks on the government's decision-making is still limited.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    傅老师是对他最具有影响力的人之一。
    傅老師是對他最具有影響力的人之一。
    fù lǎo shī shì duì tā zuì jù yǒu yǐng xiǎng lì de rén zhī yī ．
    • Teacher Fu is one of the people who have the most influence on him.
  2. Mandarin
    美国政坛由民主党和共和党主导，而其他党派则几乎没有政治影响力，属于典型的两党制。
    美國政壇由民主黨和共和黨主導，而其他黨派則幾乎沒有政治影響力，屬於典型的兩黨制。
    měi guó zhèng tán yóu mín zhǔ dǎng hé gòng hé dǎng zhǔ dǎo ， ér qí tā dǎng pài zé jǐ hū méi yǒu zhèng zhì yǐng xiǎng lì ， shǔ yú diǎn xíng de liǎng dǎng zhì ．
    • American politics is dominated by Democratic Party and Republican Party, while other political parties have almost no political influence, which is a typical bipartisan (political) system