影都冇隻 [－－－只]

Jyutping jing2 dou1 mou5 zek3
Pinyin yǐng dōu mǎo zhǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​一個​地方​一個​人​都​無
    to have no one at a place
    • 成個商場影都冇隻，真係好得人驚。
      成个商场影都冇只，真系好得人惊。
      seng4 go3 soeng1 coeng4 jing2 dou1 mou5 zek3, zan1 hai6 hou2 dak1 jan4 geng1.
      The whole shopping mall is devoid of human life, it is really creepy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    莫讲话人吖，鬼影都冇只啊。咩鬼地方嚟㗎？
    莫講話人吖，鬼影都冇隻啊。咩鬼地方嚟㗎？
    mok6 gong2 waa6 jan4 aa1, gwai2 jing2 dou1 mou5 zek3 aa3. me1 gwai2 dei6 fong1 lai4 gaa3?
    • Nobody is here and it's completely deserted. What on earth is this place?
  2. Cantonese
    成个商场影都冇只，真系好得人惊。
    成個商場影都冇隻，真係好得人驚。
    seng4 go3 soeng1 coeng4 jing2 dou1 mou5 zek3, zan1 hai6 hou2 dak1 jan4 geng1.
    • The whole shopping mall is devoid of human life, it is really creepy.