[--]

Jyutping jing2 zoeng6
Pinyin yǐng xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. image
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    相片​;​圖片​;​畫面
    image; photograph
    • 影像模糊
      影像模糊
      jing2 zoeng6 mou4 wu4
      image blur
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    image (produced by machines); silhouette
  2. noun
    impression; image (in one's mind)
    (syn.) 印象, 意象
  3. noun
    portrait; painting
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5019
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我搞不懂怎么样上传影像。
    我搞不懂怎麼樣上傳影像。
    wǒ gǎo bu dǒng zěn me yàng shàng chuán yǐng xiàng 。
    • I can't figure out how to upload an image.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    影像模糊
    影像模糊
    jing2 zoeng6 mou4 wu4
    • image blur
  2. Cantonese
    立体影像
    立體影像
    laap6 tai2 jing2 zoeng6
    • three-dimensional images; 3-D images
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们将老鼠断头,取下含杏仁核之脑片,经过染色后,mount在组织流体室中,再以药物处理并取得处理过程的钙离子影像。
    我们将老鼠断头,取下含杏仁核之脑片,经过染色后,mount在组织流体室中,再以药物处理并取得处理过程的钙离子影像。
    From : 2006 , 李瑞娟 , 劉鎮國 , and 黃順顯 , 運動訓練對憂鬱症老鼠影響之生理機轉評估 , yin 政大體育研究 , issue 18 , pa ge 96
    • We have decapitated the mouse and taken out a section of the brain containing the amygdala. After dying it, we mounted it on a tissue flow chamber. We then treated it with medication and obtained calcium imaging of the treatment process.
  2. Mandarin
    本条例草案旨在修订《刑事罪行条例》(第200章),以订立下述新罪行:窥淫及未经同意下拍摄私密部位,以及相关发布影像罪行。
    本條例草案旨在修訂《刑事罪行條例》(第200章),以訂立下述新罪行:窺淫及未經同意下拍攝私密部位,以及相關發布影像罪行。
    běn tiáo lì cǎo àn zhǐ zài xiū dìng “ xíng shì zuì xíng tiáo lì ” ( dì 200 zhāng ) , yǐ dìng lì xià shù xīn zuì xíng : kuī yín jí wèi jīng tóng yì xià pāi shè sī mì bù wèi , yǐ jí xiàng guān fā bù yǐng xiàng zuì xíng .
    • The purpose of this Bill is to amend the Crimes Ordinance (Cap. 200) to introduce new offences of voyeurism and non-consensual recording of intimate parts, and related image publication offences.
  3. Mandarin
    裁判官除非信纳须为有关申请而证明的所有事宜,均已在相对可能性的衡量下获证明,否则不得就某影像而针对某人作出处置令。
    裁判官除非信納須為有關申請而證明的所有事宜,均已在相對可能性的衡量下獲證明,否則不得就某影像而針對某人作出處置令。
    cái pàn guān chú fēi xìn nà xū wèi yǒu guān shēn qǐng ér zhèng míng de suǒ yǒu shì yí , jūn yǐ zài xiàng duì kě néng xìng de héng liàng xià huò zhèng míng , fǒu zé bù dé jiù mǒu yǐng xiàng ér zhēn duì mǒu rén zuò chū chù zhì lìng .
    • A magistrate must not make a disposal order against a person in relation to an image unless the magistrate is satisfied that all matters that are required to be proved for the purposes of the application have been proved on a balance of probabilities.
  4. Mandarin
    武装组织“伊斯兰国”在昨日又有最新恶心影像流出,这次他们逼一名男子自掘坟墓,随后将该名男子在自挖的坟墓前斩首。
    武裝組織“伊斯蘭國”在昨日又有最新噁心影像流出,這次他們逼一名男子自掘墳墓,隨後將該名男子在自挖的墳墓前斬首。
    wǔ zhuāng zǔ zhī “ yī sī lán guó ” zài zuó rì yòu yǒu zuì xīn è xīn yǐng xiàng liú chū , zhè cì tā men bī yī míng nán zǐ zì jué fén mù , suí hòu jiāng gāi míng nán zǐ zài zì wā de fén mù qián zhǎn shǒu .
    • Disgusting video was leaked from the militant organization ISIS from yesterday, where they forced a man to dig his own tomb, then beheaded him in front of his own tomb.