彩虹橋 [－－桥]

Jyutping coi2 hung4 kiu4
Pinyin cǎi hóng qiáo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    動​物​嘅​天堂​；​（​北歐​神話​）​連接​阿斯​嘉特​同埋​米​德加​爾​特​嘅​彩虹​橋​；​（​泰雅族​臺​灣​原住民​神話​）​通往​永生​世界​嘅​橋​樑
    Literally, rainbow bridge, the paradise of animals; Bifröst (from Norse mythology) - a burning rainbow bridge situated between Midgard and AsgardIn; Hongu utux (from the mythology of the Atayal, a Taiwanese indigenous group) - a bridge connecting to the immortal world.
    • 相傳寵物死左之後會去彩虹橋。
      相传宠物死左之后会去彩虹桥。
      soeng1 cyun4 cung2 mat6 sei2 zo2 zi1 hau6 wui5 heoi3 coi2 hung4 kiu4.
      Reputedly rainbow bridge is where dead pets go to.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    彩虹桥有多长？
    彩虹橋有多長？
    cǎi hóng qiáo yǒu duō zhǎng ？
    • How long is the Rainbow Bridge?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    相传宠物死左之后会去彩虹桥。
    相傳寵物死左之後會去彩虹橋。
    soeng1 cyun4 cung2 mat6 sei2 zo2 zi1 hau6 wui5 heoi3 coi2 hung4 kiu4.
    • Reputedly rainbow bridge is where dead pets go to.
  2. Cantonese
    呢条彩虹桥好缤纷。
    呢條彩虹橋好繽紛。
    ni1 tiu4 coi2 hung4 kiu4 hou2 ban1 fan1.
    • This rainbow bridge is very colorful.