Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
彈
弓
[
弹
-]
Jyutping
daan6 gung1
Pinyin
dàn gōng
Definitions (CC-CEDICT)
catapult
slingshot
Definitions (CC-CANTO)
spring (bed mattress)/tricks (Cantonese)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
即係丫叉,一種射擊武器(量詞:支)
slingshot; usually referring to the "Y" shaped variety
名詞
即係彈簧,係一種機械組件;佢係一條扭埋咗嘅線香狀金屬,佢可以緩和衝力、儲存力量等,用途廣泛(量詞:條)
mechanical spring
Definitions (Wiktionary)
noun
catapult; sling; slingshot
noun, Cantonese, Hakka
spring (mechanical device)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
彈簧 – 弹簧
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我阿妈喺酒楼洗碗操劳过度,宜家有弹弓手。
我阿媽喺酒樓洗碗操勞過度,宜家有彈弓手。
ngo5 aa3 maa1 hai2 zau2 lau4 sai2 wun2 cou1 lou4 gwo3 dou6, ji1 gaa1 jau5 daan6 gung1 sau2.
My mother has been working too hard washing up dishes at the Chinese restaurant, causing her to have trigger fingers.
Cantonese
你都几廿岁人啦,猜包剪揼仲弹弓手,有冇搞错呀?
你都幾廿歲人啦,猜包剪揼仲彈弓手,有冇搞錯呀?
nei5 dou1 gei2 jaa3 seoi3 jan4 laa1, caai1 baau1 zin2 dap6 zung6 daan6 gung1 sau2, jau5 mou5 gaau2 co3 aa3?
You're several decades old, and you still cheat in rock-paper-scissors. What's wrong with you?
Cantonese
佢装弹弓陷害我哋。
佢裝彈弓陷害我哋。
keoi5 zong1 daan6 gung1 ham6 hoi6 ngo5 dei6.
He set up a trap for us.
Cantonese
弹弓嘅弹力好强。
彈弓嘅彈力好強。
Strings are good in terms of elasticity.