強風 [强风]

Jyutping koeng4 fung1
Pinyin qiáng fēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. strong breeze (meteorology)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    wind that is number 6 on the Beaufort scale
  2. noun
    gale, strong wind
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    松鼠在前面顶著强风。
    松鼠在前面頂著強風。
    sōng shǔ zài qián miàn dǐng zhù qiáng fēng 。
    • The squirrel advanced against the strong wind.
  2. Mandarin
    除了雨之外，我们体验了强风。
    除了雨之外，我們體驗了強風。
    chú le yǔ zhī wài ， wǒ men tǐ yàn le qiáng fēng 。
    • Besides the rain, we experienced heavy winds.
  3. Mandarin
    强风暗示著即将到来的暴雨。
    強風暗示著即將到來的暴雨。
    qiáng fēng àn shì zhù jí jiāng dào lái de bào yǔ 。
    • The strong wind indicates that a storm is coming.
  4. Mandarin
    他的帽子给强风吹走了。
    他的帽子給強風吹走了。
    tā de mào zi gěi qiáng fēng chuī zǒu le 。
    • He had his hat blown off by the strong wind.
  5. Mandarin
    当飞机穿越强风时，它们会像这样摇晃，但是别担心。
    當飛機穿越強風時，它們會像這樣搖晃，但是別擔心。
    dāng fēi jī chuān yuè qiáng fēng shí ， tā men huì xiàng zhè yàng yáo huàng ， dàn shì bié dān xīn 。
    • Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府将协助村民重建具抵御强风能力嘅房屋。
    政府將協助村民重建具抵禦強風能力嘅房屋。
    zing3 fu2 zoeng1 hip3 zo6 cyun1 man4 cung4 gin3 geoi6 dai2 jyu6 koeng4 fung1 nang4 lik6 ge3 fong4 uk1.
    • The government will help villagers to build new houses with resistance to strong winds.
  2. Cantonese
    天气报告话沿岸海域有强风。
    天氣報告話沿岸海域有強風。
    tin1 hei3 bou3 gou3 waa6 jyun4 ngon6 hoi2 wik6 jau5 koeng4 fung1.
    • According to the weather report, there will be strong winds in (Hong Kong's) adjacent waters.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    加强风险防范
    加強風險防範
    jiā qiáng fēng xiǎn fáng fàn
    • to strengthen risk prevention