強迫症 [强－－]

Jyutping koeng4 bik1 zing3
Pinyin qiáng pò zhèng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    精神​障礙​：​病​癥​包括​重​複​特定​儀式​行為​、​唔​能夠​完美​又​完整​噉​按步​重​複​儀式​所伴​隨​嘅​焦​慮​等等​；​通常​同強​迫型​性格​障礙​混淆
    Obsessive-Compulsive Disorder (OCD), a mental disorder with symptoms including but not limited to specific repetitive ritual behaviours and anxiety which comes with the incompletion of the rituals, often confused with Obsessive-Compulsive Personality Disorder (OCPD)
    • 強迫症患者好多都有潔癖。
      强迫症患者好多都有洁癖。
      koeng4 bik1 zing3 waan6 ze2 hou2 do1 dou1 jau5 git3 pik1.
      People with OCD are often observed compulsive cleanliness.
    • 「嗰個人乜都一板一眼，好似係強迫症！」「可能只係強迫型性格啫。」
      「嗰个人乜都一板一眼，好似系强迫症！」「可能只系强迫型性格啫。」
      go2 go3 jan4 mat1 dou1 jat1 baan2 jat1 ngaan5, hou2 ci5 hai6 koeng4 bik1 zing3! ho2 nang4 zi2 hai6 koeng4 bik1 zing3 sing3 gaak3 ze1.
      "That guy does everything with a routine. He is probably with OCD!" "Maybe he is just with a obsessive compulsive personality."
  2. 名詞
    亦​都​用​嚟​表達​執完​嘢​之​後​嘅​滿​足​感
    also used to express satisfaction after tidying-up
    • 「見到咁整齊，好治癒！」 「強迫症患者報到！」
      「见到咁整齐，好治癒！」 「强迫症患者报到！」
      gin3 dou2 gam3 zing2 cai4, hou2 zi6 jyu6! koeng4 bik1 zing3 waan6 ze1 bou3 dou3!
      "It is healing to see everything so neat and tidy." "OCD here!"
  3. 參看
    強逼症

強迫症 [强－－]

Jyutping koeng4 bik1
Pinyin qiǎng pò zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. obsessive-compulsive disorder (OCD)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    强迫症患者好多都有洁癖。
    強迫症患者好多都有潔癖。
    koeng4 bik1 zing3 waan6 ze2 hou2 do1 dou1 jau5 git3 pik1.
    • People with OCD are often observed compulsive cleanliness.
  2. Cantonese
    「嗰个人乜都一板一眼，好似系强迫症！」「可能只系强迫型性格啫。」
    「嗰個人乜都一板一眼，好似係強迫症！」「可能只係強迫型性格啫。」
    go2 go3 jan4 mat1 dou1 jat1 baan2 jat1 ngaan5, hou2 ci5 hai6 koeng4 bik1 zing3! ho2 nang4 zi2 hai6 koeng4 bik1 zing3 sing3 gaak3 ze1.
    • "That guy does everything with a routine. He is probably with OCD!" "Maybe he is just with a obsessive compulsive personality."
  3. Cantonese
    「见到咁整齐，好治癒！」 「强迫症患者报到！」
    「見到咁整齊，好治癒！」 「強迫症患者報到！」
    gin3 dou2 gam3 zing2 cai4, hou2 zi6 jyu6! koeng4 bik1 zing3 waan6 ze1 bou3 dou3!
    • "It is healing to see everything so neat and tidy." "OCD here!"
  4. Cantonese
    强迫症患者喺好多人眼中系怪胎。
    強迫症患者喺好多人眼中係怪胎。
    koeng4 bik1 zing3 waan6 ze2 hai2 hou2 do1 jan4 ngaan5 zung1 hai6 gwaai3 toi1.
    • OCD patients are weirdos in many people's eyes.