Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
強
詞
奪
理
[
强
词
夺
-]
Jyutping
koeng5 ci4 dyut6 lei5
Pinyin
qiǎng cí duó lǐ
Definitions (CC-CEDICT)
to twist words and force logic (idiom)
sophistry
loud rhetoric making up for fallacious argument
shoving false arguments down people's throats
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to use lame arguments and perverted logic; shoving false arguments down people's throats; sophistry
(syn.) 打橫嚟講, 打横嚟讲
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
阿松最钟意讲埋嗮啲谬论,强词夺理。
阿松最鍾意講埋嗮啲謬論,強詞奪理。
aa3 cung4 zeoi3 zung1 ji3 gong2 maai4 saai3 di1 mau6 leon6, koeng5 ci4 dyut6 lei5.
A-chung really likes to argue based on fallacies and twist one's principles in order to finish the argument.