強烈 [强－]

Jyutping koeng4 lit6
Pinyin qiáng liè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. intense
  2. (violently) strong
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    程度​大​；​鮮明​而且​猛烈
    strong; intense
    • 強烈嘅憤恨
      强烈嘅愤恨
      koeng4 lit6 ge3 fan5 han6
      a strong resentment
    • 強烈熱帶風暴
      强烈热带风暴
      koeng4 lit6 jit6 daai3 fung1 bou6
      severe tropical storm
  2. 副詞
    程度​大​；​鮮明​而且​猛烈
    strongly; intensely
    • 我強烈反對興建新鐵路。
      我强烈反对兴建新铁路。
      ngo5 koeng4 lit6 faan2 deoi3 hing1 gin3 san1 tit3 lou6
      I strongly oppose the building of a new railway.
    • 協會強烈譴責佢哋嘅行徑。
      协会强烈谴责佢哋嘅行径。
      hip3 wui2 koeng4 lit6 hin2 zaak3 keoi5 dei6 ge3 hang4 ging3
      The association strongly condemns their behaviour.
  3. 近義詞
    強力
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    intense; strong
    • 強烈要求
      强烈要求
      qiáng liè yāo qiú
      to demand; to urge
    • 強烈推薦
      强烈推荐
      qiáng liè tuī jiàn
      to strongly recommend
    • 引起強烈不滿
      引起强烈不满
      yǐn qǐ qiáng liè bù mǎn
      to give rise to intense resentment
  2. adj
    distinct; sharp
    (syn.) 鲜明, 鮮明, 突出
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #558
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    虽然受到他们的强烈反对，但我们还是实行了我们的计划。
    雖然受到他們的強烈反對，但我們還是實行了我們的計劃。
    suī rán shòu dào tā men de qiáng liè fǎn duì ， dàn wǒ men hái shi shí xíng le wǒ men de jì huà 。
    • In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
  2. Mandarin
    这朵花散发出强烈的香味。
    這朵花散發出強烈的香味。
    zhè duǒ huā sàn fā chū qiáng liè de xiāng wèi 。
    • This flower gives off a strong fragrance.
  3. Mandarin
    我们吃甜点的时候，去那个国家旅游的愿望更强烈了。
    我們吃甜點的時候，去那個國家旅遊的願望更強烈了。
    wǒ men chī tián diǎn de shí hou ， qù nà ge guó jiā lǚ yóu de yuàn wàng gèng qiáng liè le 。
    • As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
  4. Mandarin
    我没有强烈的欲望去学习。
    我沒有強烈的慾望去學習。
    wǒ méi yǒu qiáng liè de yù wàng qù xué xí 。
    • I don't feel like studying.
    • I don't want to study.
  5. Mandarin
    那是有史以来最强烈的一次地震。
    那是有史以來最強烈的一次地震。
    nà shi yǒu shǐ yǐ lái zuì qiáng liè de yī cì dì zhèn 。
    • It was the greatest earthquake on record.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    强烈保护主义色彩
    強烈保護主義色彩
    koeng4 lit6 bou2 wu6 zyu2 ji6 sik1 coi2
    • strong protectionism
  2. Cantonese
    强烈嘅愤恨
    強烈嘅憤恨
    koeng4 lit6 ge3 fan5 han6
    • a strong resentment
  3. Cantonese
    强烈热带风暴
    強烈熱帶風暴
    koeng4 lit6 jit6 daai3 fung1 bou6
    • severe tropical storm
  4. Cantonese
    我强烈反对兴建新铁路。
    我強烈反對興建新鐵路。
    ngo5 koeng4 lit6 faan2 deoi3 hing1 gin3 san1 tit3 lou6
    • I strongly oppose the building of a new railway.
  5. Cantonese
    协会强烈谴责佢哋嘅行径。
    協會強烈譴責佢哋嘅行徑。
    hip3 wui2 koeng4 lit6 hin2 zaak3 keoi5 dei6 ge3 hang4 ging3
    • The association strongly condemns their behaviour.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们很多人心底，都有反哺父母的强烈愿望。
    他們很多人心底，都有反哺父母的強烈願望。
    tā men hěn duō rén xīn dǐ ， dōu yǒu fǎn bǔ fù mǔ de qiáng liè yuàn wàng ．
    • In their hearts, a lot of them have a strong desire to take care of their parents when they are old.
  2. Mandarin
    强烈要求
    強烈要求
    qiáng liè yāo qiú
    • to demand; to urge
  3. Mandarin
    中国台北“中央气象局”称：阳明山鞍部的地震仪测到大陆北部的强烈地震，规模为8级。震中在“北平”东部135公里附近。
    中國台北“中央氣象局”稱：陽明山鞍部的地震儀測到大陸北部的強烈地震，規模為8級。震中在“北平”東部135公里附近。
    zhōng guó tái běi “ zhōng yāng qì xiàng jú ” chēng ： yáng míng shān ān bù de dì zhèn yí cè dào dà lù běi bù de qiáng liè dì zhèn ， guī mó wèi ８ jí ． zhèn zhōng zài “ běi píng ” dōng bù １３５ gōng lǐ fù jìn ．
    • X
  4. Mandarin
    强烈推荐
    強烈推薦
    qiáng liè tuī jiàn
    • to strongly recommend
  5. Mandarin
    强烈鄙视你！
    強烈鄙視你！
    qiáng liè bǐ shì nǐ ！
    • I hate you so much. (slang)