強強 [强强]

Jyutping koeng5 koeng5
Pinyin qiáng qiáng

Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Min-Nan
    almost; nearly; all but
    (syn.) 幾乎, 几乎
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他在钢琴面前坐了下来，勉勉强强地弹了一首生日歌。
    他在鋼琴面前坐了下來，勉勉強強地彈了一首生日歌。
    tā zài gāng qín miàn qián zuò le xià lai ， miǎn miǎn qiǎng qiǎng dì dàn le yī shǒu shēng rì gē 。
    • He sat down at the piano and plonked out as best he could the "Happy Birthday" song.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    帝国主义列强强加给中国一系列不平等条约。
    帝國主義列強強加給中國一系列不平等條約。
    dì guó zhǔ yì liè qiáng qiáng jiā gěi zhōng guó yī xì liè bù píng děng tiáo yuē ．
    • The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.
  2. Mandarin
    帝国主义列强强迫中国订立了许多不平等条约，根据这些不平等条约，取得了在中国驻扎海军和陆军的权利，取得了领事裁判权，并把全中国划分为几个帝国主义国家的势力范围。
    帝國主義列強強迫中國訂立了許多不平等條約，根據這些不平等條約，取得了在中國駐紮海軍和陸軍的權利，取得了領事裁判權，並把全中國劃分為幾個帝國主義國家的勢力範圍。
    dì guó zhǔ yì liè qiáng qiáng pò zhōng guó dìng lì le xǔ duō bù píng děng tiáo yuē ， gēn jù zhè xiē bù píng děng tiáo yuē ， qǔ dé le zài zhōng guó zhù zhā hǎi jūn hé lù jūn de quán lì ， qǔ dé le lǐng shì cái pàn quán ， bìng bǎ quán zhōng guó huà fēn wéi jǐ gè dì guó zhǔ yì guó jiā de shì lì fàn wéi ．
    • The imperialist powers have forced China to sign numerous unequal treaties by which they have acquired the right to station land and sea forces and exercise consular jurisdiction in China, and they have carved up the whole country into imperialist spheres of influence.
  3. Mandarin
    卖炒饭和核电厂岁修，都因为一例一休而找不到员工，并导致成本大增，人气强强滚的名店甚至因此关门大吉。
    賣炒飯和核電廠歲修，都因為一例一休而找不到員工，並導致成本大增，人氣強強滾的名店甚至因此關門大吉。
    mài chǎo fàn hé hé diàn chǎng suì xiū ， dōu yīn wèi yī lì yī xiū ér zhǎo bù dào yuán gōng ， bìng dǎo zhì chéng běn dà zēng ， rén qì qiáng qiáng gǔn de míng diàn shèn zhì yīn cǐ guān mén dà jí ．
    • Workers could not be found for the sales of fried rice and annual repairs for the nuclear power plant due to the "one fixed day off and one flexible rest day policy", causing a large increase in expenses. The bustling shop even had to close down because of this.