強弱 [强－]

Jyutping koeng4 joek6
Pinyin qiáng ruò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. strong or weak
  2. intensity
  3. amount of force or pressure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    強盛​同埋​衰弱​嘅​對​比​、​程度
    intensity; strong and weak
    • 喺音樂上，節奏嘅強弱係好重要嘅一環。
      喺音乐上，节奏嘅强弱系好重要嘅一环。
      hai5 jam1 ngok6 soeng5, zit3 zau3 ge3 koeng4 joek6 hai6 hou2 zung4 jiu3 ge3 jat1 waan4.
      The intensity of rhythm is very important when discussing music.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    powerful and feeble; strong and weak
  2. noun
    intensity; strength
    (syn.) 強度, 力度, 强度
  3. noun
    strength and weakness
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    收窄敌我强弱差距
    收窄敵我強弱差距
    sau1 zaak3 dik6 ngo5 koeng4 joek6 caa1 keoi5
    • to narrow the distance between our strength and our enemy's
  2. Cantonese
    喺音乐上，节奏嘅强弱系好重要嘅一环。
    喺音樂上，節奏嘅強弱係好重要嘅一環。
    hai5 jam1 ngok6 soeng5, zit3 zau3 ge3 koeng4 joek6 hai6 hou2 zung4 jiu3 ge3 jat1 waan4.
    • The intensity of rhythm is very important when discussing music.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们只提强弱对比一点，是他们的片面性；他们将此片面的东西夸大起来看成全体，又是他们的主观性。
    他們只提強弱對比一點，是他們的片面性；他們將此片面的東西誇大起來看成全體，又是他們的主觀性。
    tā men zhǐ tí qiáng ruò duì bǐ yī diǎn ， shì tā men de piàn miàn xìng ； tā men jiāng cǐ piàn miàn de dōng xi kuā dà qǐ lai kàn chéng quán tǐ ， yòu shì tā men de zhǔ guān xìng ．
    • Their preoccupation with the contrast in strength shows their one-sidedness, and their exaggeration of this one side of the matter into the whole shows their subjectivism.
  2. Mandarin
    都是双方强弱不同，弱者先让一步，后发制人，因而战胜的。
    都是雙方強弱不同，弱者先讓一步，後發制人，因而戰勝的。
    dōu shì shuāng fāng qiáng ruò bù tóng ， ruò zhě xiān ràng yī bù ， hòu fā zhì rén ， yī né r5 zhàn shèng de ．
    • In each case the contending sides were unequal, and the weaker side, yielding some ground at first, gained mastery by striking only after the enemy had struck and so defeated the stronger side.