強化 [强－]

Jyutping koeng4 faa3
Pinyin qiáng huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to strengthen
  2. to intensify
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將一樣​嘢​嘅​固有​強度​增大
    to strengthen; to intensify; to reinforce
    • 強化玻璃
      强化玻璃
      koeng4 faa3 bo1 lei1
      reinforced glass
    • 我哋今次強化咗呢個設計嘅結構。
      我哋今次强化咗呢个设计嘅结构。
      ngo5 dei6 gam1 ci3 koeng4 faa3 zo2 ni1 go3 cit3 gai3 ge3 git3 kau3.
      We have reinforced the structure of this design.
  2. 近義詞
    加強
  3. 反義詞
    弱化、減弱
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to fortify (to add spirits to wine to increase the alcohol content)
  2. verb
    to fortify (to increase the nutritional value of food by adding ingredients)
    • 鈣強化豆奶
      钙强化豆奶
      gài qiáng huà dòu nǎi
      calcium-fortified soy milk
  3. verb
    to strengthen; to fortify
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #651
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    车嘅玻璃就系用强化玻璃做。
    車嘅玻璃就係用強化玻璃做。
    ce1 ge3 bo1 lei1 zau6 hai6 jung6 koeng4 faa3 bo1 lei1 zou6.
    • Wind screens are made of tempered glass.
  2. Cantonese
    强化玻璃
    強化玻璃
    koeng4 faa3 bo1 lei1
    • reinforced glass
  3. Cantonese
    我哋今次强化咗呢个设计嘅结构。
    我哋今次強化咗呢個設計嘅結構。
    ngo5 dei6 gam1 ci3 koeng4 faa3 zo2 ni1 go3 cit3 gai3 ge3 git3 kau3.
    • We have reinforced the structure of this design.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    钙强化豆奶
    鈣強化豆奶
    gài qiáng huà dòu nǎi
    • calcium-fortified soy milk
  2. Mandarin
    人们在改造和利用山地时，十分注重景观的协调，在山景妙处往往点缀人文景观如亭、台、楼、阁、道路等，烘托自然，强化景观美感。
    人們在改造和利用山地時，十分注重景觀的協調，在山景妙處往往點綴人文景觀如亭、台、樓、閣、道路等，烘托自然，強化景觀美感。
    rén men zài gǎi zào hé lì yòng shān dì shí ， shí fēn zhù zhòng jǐng guān de xié diào ， zài shān jǐng miào chù wǎng wǎng diǎn zhuì rén wén jǐng guān rú tíng ， tái ， lóu ， gé ， dào lù děng ， hōng tuō zì rán ， qiáng huà jǐng guān měi gǎn ．
    • People value coordination in the landscape when transforming and utilizing the mountains; they decorate ideal locations in the mountains with human-made scenery, such as all kinds of pavilions, towers, kiosks and roads, to set off nature and strengthen aesthetics.
  3. Mandarin
    对于论文中出现的主观、片面、空泛的地方，要进行强化、增补等改写工作，使偏颇的改中肯，片面的改全面，[…[[#Chinese|]]]
    對於論文中出現的主觀、片面、空泛的地方，要進行強化、增補等改寫工作，使偏頗的改中肯，片面的改全面，[…[[#Chinese|]]]
    duì yú lùn wén zhōng chū xiàn de zhǔ guān ， piàn miàn ， kōng fàn de dì fāng ， yào jìn xíng qiáng huà ， zēng bǔ děng gǎi xiě gōng zuò ， shǐ piān pō de gǎi zhōng kěn ， piàn miàn de gǎi quán miàn ， …
    • We must improve, supplement data to and revise subjective, biased, empty areas in papers to make unfair areas unbiased, make one-sided areas comprehensive, […]