強人 [强－]

Jyutping koeng4 jan4
Pinyin qiáng rén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    專權​或者​強​勢​嘅​領​導​者​（​量​詞​：​個​）
    strongman
    • 國家響佢呢個強人嘅統治下，逐漸變成咗一部井井有序嘅機器。
      国家响佢呢个强人嘅统治下，逐渐变成咗一部井井有序嘅机器。
      gwok3 gaa1 hoeng2 keoi5 ni1 go3 koeng4 jan4 ge3 tung2 zi6 haa6, zuk6 zim6 bin3 sing4 zo2 jat1 bou6 zeng2 zeng2 jau5 zeoi6 ge3 gei1 hei3.
      The country gradually transformed itself into a orderly machine under his iron fist.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    bandit
  2. noun
    strong man; person who is competent and achieves the impossible
  3. noun
    strongman (forceful or brutal person)

強人 [强－]

Jyutping
Pinyin qiáng rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (politics) strongman
  2. (in the workplace, esp. of a woman) a highly capable person
  3. (old) robber
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她真是个女强人。
    她真是個女強人。
    tā zhēn shi gè nǚ qiáng rén 。
    • She is certainly a career woman.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    加强人才培训会为香港经济提供新嘅动力。
    加強人才培訓會為香港經濟提供新嘅動力。
    gaa1 koeng4 jan4 coi4 pui4 fan3 wui5 wai6 hoeng1 gong2 ging1 zai3 tai4 gung1 san1 ge3 dung6 lik6.
    • Enhancing training of talents will provide new impetus for Hong Kong's economy.
  2. Cantonese
    强人
    強人
    koeng4 jan4
    • strongman
  3. Cantonese
    强人所难
    強人所難
    koeng5 jan4 so2 naan4
    • to impose a difficult task on someone; to force someone to do something against his will
  4. Cantonese
    佢妈妈系个女强人。
    佢媽媽係個女強人。
    keoi5 maa4 maa1 hai6 go3 neoi5 koeng4 jan4.
    • His mum is a strong independent woman.
  5. Cantonese
    国家响佢呢个强人嘅统治下，逐渐变成咗一部井井有序嘅机器。
    國家響佢呢個強人嘅統治下，逐漸變成咗一部井井有序嘅機器。
    gwok3 gaa1 hoeng2 keoi5 ni1 go3 koeng4 jan4 ge3 tung2 zi6 haa6, zuk6 zim6 bin3 sing4 zo2 jat1 bou6 zeng2 zeng2 jau5 zeoi6 ge3 gei1 hei3.
    • The country gradually transformed itself into a orderly machine under his iron fist.