張飛 [张飞]

Jyutping zoeng1 fei1
Pinyin zhāng fēi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我俾咗张飞个看门员睇，跟住就走咗入间戏院度。
    我俾咗張飛個看門員睇，跟住就走咗入間戲院度。
    ngo5 bei2 zo2 zoeng1 fei1 go3 hon3 mun4 jyun4 tai2 ， gan1 zyu6 zau6 zau2 zo2 jap6 gaan1 hei3 jyun2 dou6 。
    • I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
  2. Cantonese
    边个第一个嚟，就俾呢张飞佢。
    邊個第一個嚟，就俾呢張飛佢。
    bin1 go3 dai6 jat1 go3 lai4 ， zau6 bei2 nei4 zoeng1 fei1 keoi5 。
    • Give this ticket to whoever comes first.
  3. Cantonese
    我可唔可以睇一睇你张飞呀？
    我可唔可以睇一睇你張飛呀？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 tai2 jat1 tai2 nei5 zoeng1 fei1 aa3 ？
    • May I have a look at your ticket?
  4. Cantonese
    唔好唔记得张飞。
    唔好唔記得張飛。
    m4 hou3 m4 gei3 dak1 zoeng1 fei1 。
    • Don't forget the ticket.
  5. Cantonese
    佢漏咗张飞喺屋企。
    佢漏咗張飛喺屋企。
    keoi5 lau6 zo2 zoeng1 fei1 hai2 uk1 kei2 。
    • She left her ticket at home.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    明天我要买一张飞机票。
    明天我要買一張飛機票。
    míng tiān wǒ yào mǎi yī zhāng fēi jī piào 。
    • I want to buy a plane ticket tomorrow.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我用咗六嚿几先扑到张飞咋。
    我用咗六嚿幾先撲到張飛咋。
    ngo5 jung6 zo2 luk6 gau6 gei2 sin1 pok3 dou2 zoeng1 fei1 zaa3.
    • I spent up to 600 dollars and more buying the ticket.
  2. Cantonese
    呢张飞只系喺发出当日先至有效。
    呢張飛只係喺發出當日先至有效。
    ni1 zoeng1 fei1 zi2 hai6 hai2 faat3 ceot1 dong1 jat6 sin1 zi3 jau5 haau6.
    • This ticket is only valid on the date of issue.
  3. Cantonese
    我多左张飞啊，一齐去睇戏？
    我多左張飛啊，一齊去睇戲？
    ngo5 do1 zo2 zoeng1 fei1 aa3, jat1 cai4 heoi3 tai2 hei3?
    • I've got one more ticket, let's go to the cinema.
  4. Cantonese
    每个人限买四张飞。
    每個人限買四張飛。
    mui5 go3 jan4 haan6 maai5 sei3 zoeng1 fei1.
    • Each person is limited to four tickets.
  5. Cantonese
    张飞买错咗，要去询问处补飞先得。
    張飛買錯咗，要去詢問處補飛先得。
    zoeng1 fei1 maai5 co3 zo2, jiu3 heoi3 seon1 man6 cyu5 bou2 fei1 sin1 dak1.
    • If one made a mistake in buying the single ride ticket, one must visit the service counter to make up the extra fee.