弱勢 [－势]

Jyutping joek6 sai3
Pinyin ruò shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. vulnerable
  2. weak
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    處​於​不利​位置​，​擁有​較​弱​嘅​力量
    disadvantaged or weak position
    • 弱勢社群
      弱势社群
      joek6 sai3 se5 kwan4
      the disadvantaged community
  2. 反義詞
    優勢
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    disadvantaged state; marginalised state; vulnerableness
  2. noun
    comparatively weak position; losing streak
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3506
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    四月是全国弱势团体医疗月。
    四月是全國弱勢團體醫療月。
    sì yuè shì quán guó ruò shì tuán tǐ yī liáo yuè 。
    • April is the national minority health month.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    关怀弱势社群
    關懷弱勢社群
    gwaan1 waai4 joek6 sai3 se5 kwan4
    • to show loving care for disadvantaged groups
  2. Cantonese
    保护弱势社群
    保護弱勢社群
    bou2 wu6 joek6 sai3 se5 kwan4
    • to protect the underprivileged
  3. Cantonese
    弱势社群
    弱勢社群
    joek6 sai3 se5 kwan4
    • the disadvantaged community
  4. Cantonese
    我哋组织希望可以帮弱势社群发声。
    我哋組織希望可以幫弱勢社群發聲。
    ngo5 dei6 zou2 zik1 hei1 mong6 ho2 ji5 bong1 joek6 sai3 se5 kwan4 faat3 sing1.
    • Our group aims to give a voice to the disadvantaged.
  5. Cantonese
    我希望呢份报纸会成为弱势社群发声嘅平台。
    我希望呢份報紙會成為弱勢社群發聲嘅平台。
    ngo5 hei1 mong6 ni1 fan6 bou3 zi2 wui5 sing4 wai4 joek6 sai3 se5 kwan4 faat3 seng1 ge3 ping4 toi4.
    • I hope that this newspaper will become a platform for the less privileged communities to voice their opinions.