弱 [－]

Jyutping joek6
Pinyin ruò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. weak; feeble
  2. young
  3. inferior; not as good as
  4. (following a decimal or fraction) slightly less than
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) fragile
  2. weak/feeble/young/inferior/(following a decimal or fraction) slightly less than/to die off
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​做​嘢​即​係​人​哋​能力​較​好​；​形容​身體​即​係​易病​；​亦​可以​表示​形容​詞​嘅​程度​低
    inferior; weak
    • 弱隊
      弱队
      joek6 deoi2
      weak team
    • 弱酸
      弱酸
      joek6 syun1
      weak acid
    • 抗鏽力弱
      抗锈力弱
      kong3 sau3 lik6 joek6
      weak rust prevention
    • 我嘅英文比較弱。
      我嘅英文比较弱。
      ngo5 ge3 jing1 man2 bei2 gaau3 joek6.
      My English is relatively weak.
    • 佢身體自細就好弱，成日都病。
      佢身体自细就好弱，成日都病。
      keoi5 san1 tai2 zi6 sai3 zau6 hou2 joek6, sing4 jat6 dou1 beng6.
      He has been having a weak body since he was little. He always gets ill.
  2. 近義詞
    差
  3. 反義詞
    勁、強
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    fragile; delicate
  2. character
    weak; feeble
    • 軟弱
      软弱
      ruǎn ruò
      weak, feeble
Definitions (Unihan)
  1. weak
  2. fragile, delicate
  3. Cangjie Input
    NMNIM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #606
  2. HSK3 四级汉字表 #177
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    锄强扶弱，惩恶扬善。
    鋤強扶弱，懲惡揚善。
    chú qiáng fú ruò ， chéng è yáng shàn 。
    • Punish the wicked and save the weak.
  2. Mandarin
    忍无可忍，弱小者也会反抗。
    忍無可忍，弱小者也會反抗。
    rěn wú kě rěn ， ruò xiǎo zhě yě huì fǎn kàng 。
    • The worm turns.
  3. Mandarin
    她用微弱的声音说着。
    她用微弱的聲音説着。
    tā yòng wēi ruò de shēng yīn shuō zhe 。
    • She spoke in a weak voice.
  4. Mandarin
    我可不能把阿渚交给这种文弱的男人。
    我可不能把阿渚交給這種文弱的男人。
    wǒ kě bu néng bǎ ā zhǔ jiāo gěi zhè zhǒng wén ruò de nán rén 。
    • I can't hand Nagisa over to such a weak man.
  5. Mandarin
    他以前是个柔弱的小孩。
    他以前是個柔弱的小孩。
    tā yǐ qián shì gè róu ruò de xiǎo hái 。
    • He was a weak and delicate child.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有啲人觉得我意志好薄弱。
    有啲人覺得我意志好薄弱。
    jau5 di1 jan4 gok3 dak1 ngo5 ji3 zi3 hou3 bok6 joek6 。
    • Some people think I'm weak-willed.
  2. Cantonese
    呢个系佢嘅弱点。
    呢個係佢嘅弱點。
    nei4 go3 hai6 keoi5 ge3 joek6 dim2 。
    • It's his weak spot.
  3. Cantonese
    点解啲靓嘅嘢全部都咁脆弱㗎？
    點解啲靚嘅嘢全部都咁脆弱㗎？
    dim2 gaai2 di1 leng3 ge3 je5 cyun4 bou6 dou1 gam3 ceoi3 joek6 gaa3 ？
    • Why are pretty things so fragile?
  4. Cantonese
    佢身体好弱。
    佢身體好弱。
    keoi5 san1 tai2 hou2 joek6 。
    • His health is fragile.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人性当中总会有弱点。
    人性當中總會有弱點。
    jan4 sing3 dong1 zung1 zung2 wui5 jau5 joek6 dim2.
    • There are always weakness in human nature.
  2. Cantonese
    弱国应该韬光养晦，等反击嘅时机。
    弱國應該韜光養晦，等反擊嘅時機。
    • Weak countries should bide their time and save their resources until they can strike back.
  3. Cantonese
    中度弱智人士宿舍
    中度弱智人士宿舍
    zung1 dou6 joek6 zi3 jan4 si6 suk1 se5
    • Hostel for Moderately Mentally Handicapped Persons
  4. Cantonese
    你弱智㗎？
    你弱智㗎？
    nei5 joek6 zi3 gaa4?
    • Are you retarded?
  5. Cantonese
    关怀弱势社群
    關懷弱勢社群
    gwaan1 waai4 joek6 sai3 se5 kwan4
    • to show loving care for disadvantaged groups
Examples (None)
  1. Cantonese
    汰弱留强
    汰弱留強
    taai3 joek6 lau4 koeng4
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    她借着微弱的烛光读书。
    她藉着微弱的燭光讀書。
    tā jiè zhe wēi ruò de zhú guāng dú shū ．
    • She was reading by the faint light of the candle.
  2. Mandarin
    他是一个懦夫，一个分不清蛮力和大丈夫气概的恃强凌弱者。
    他是一個懦夫，一個分不清蠻力和大丈夫氣概的恃強凌弱者。
    tā shì yī ge nuò fū ， yī ge fēn bù qīng mán lì hé dà zhàng fū qì gài de shì qiáng líng ruò zhě ．
    • He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.
  3. Mandarin
    软弱
    軟弱
    ruǎn ruò
    • weak, feeble
  4. Cantonese
    弱鸡／弱鸡
    弱雞／弱鸡
    ― joek6 gai1
    • X
  5. Mandarin
    中央政府的权威受到削弱。
    中央政府的權威受到削弱。
    zhōng yāng zhèng fǔ de quán wēi shòu dào xuē ruò ．
    • The authority of the central government has been weakened.