弦樂 [－乐]

Jyutping jyun4 ngok6
Pinyin xián yuè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指弦樂器​，​因為​弦​震動​而​發出​聲​音​嘅​樂​器​，​例如​小提琴​、​中提琴​等等​；​同時​引申​為​由​弦​樂器​拉出​嚟​嘅​音​樂
    string instrument; music played by a string instrument
    • 弦樂四重奏
      弦乐四重奏
      jin4 ngok6 sei3 cung4 zau3
      string quartet

弦樂 [－乐]

Jyutping jin4 ngok6
Pinyin xián yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. string music
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指弦樂器​，​因為​弦​震動​而​發出​聲​音​嘅​樂​器​，​例如​小提琴​、​中提琴​等等​；​同時​引申​為​由​弦​樂器​拉出​嚟​嘅​音​樂
    string instrument; music played by a string instrument
    • 弦樂四重奏
      弦乐四重奏
      jin4 ngok6 sei3 cung4 zau3
      string quartet
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    stringed music
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是管弦乐团的第五场音乐会。
    這是管弦樂團的第五場音樂會。
    zhè shì guǎn xián yuè tuán de dì wǔ chǎng yīn yuè huì 。
    • This is the fifth concert by this orchestra.
  2. Mandarin
    我打算加入学校的管弦乐团。
    我打算加入學校的管弦樂團。
    wǒ dǎ suàn jiā rù xué xiào de guǎn xián yuè tuán 。
    • I'm going to join the school orchestra.
  3. Mandarin
    一个管弦乐团沿着路前进
    一個管弦樂團沿着路前進
    yí gè guǎn xián yuè tuán yán zhe lù qián jìn
    • A brass band is marching along the street.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    弦乐四重奏
    弦樂四重奏
    jin4 ngok6 sei3 cung4 zau3
    • string quartet
  2. Cantonese
    管弦乐团
    管弦樂團
    gun2 jin4 ngok6 tyun4
    • orchestra
  3. Cantonese
    管弦乐团喺场刊入面加入咗详细嘅乐曲分析，希望加深公众对古典音乐嘅认知。
    管弦樂團喺場刊入面加入咗詳細嘅樂曲分析，希望加深公眾對古典音樂嘅認知。
    gun2 jin4 ngok6 tyun4 hai2 coeng4 hon1 jap6 min6 gaa1 jap6 zo2 coeng4 sai3 ge3 ngok6 kuk1 fan1 sik1, hei1 mong6 gaa1 sam1 gung1 zung3 deoi3 gu2 din2 jam1 ngok6 ge3 jing6 zi1.
    • In an attempt to deepen public understanding on classical music, the orchestra included in their programme booklet a detailed analysis on the pieces they're performing.